Vertaling van "security in europe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

information security manager | security administrator | ict security manager | IT security specialist
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité informatique

it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist
conseiller sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité des technologies de l'information et de la communication | conseillère sur la sécurité des technologies de l'information et de la communication | consultant en sécurité informatique/consultante en sécurité informatique

International Securities Identification Number | International Securities Identifying Number | ISIN [Abbr.]
numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | ISIN [Abbr.]

chief information security officer | ict-security officer | hoofd ict-beveiliging | hoofd IT-beveiliging
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité des TIC

lid-Staat van de Europes Economische Ruimte
Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen

commercial mortgage-backed security | door bedrijfshypotheken gedekt effect | CMBS [Abbr.]
Actifs et crédits adossés à de l'immobilier commercial | Titre adossé à des créances hypothécaires commerciales | TACHC [Abbr.]

International Securities Identification Number | ISIN [Abbr.]
Code ISIN

Liège Airport-Security
Liège-Airport-Security

security management
gestion de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18)In zijn onderzoek "The Cost of Non-Europe in Common Security and Defence Policy" uit 2013, stelt het Europees Parlement dat de kosten van het niet-bestaan van Europa op het gebied van defensie tussen 130 miljard EUR – volgens de ruimste berekeningen – en 26 miljard EUR – volgens een voorzichtiger berekening – bedragen.
(18)Dans son étude sur «The Cost of Non-Europe in Common Security and Defence Policy» (Le coût de la non-Europe pour la politique européenne de sécurité et de défense) de 2013, le Parlement européen estime que «le coût de la non-Europe en matière de défense est situé dans une fourchette comprise entre au moins 26 milliards d’euros, selon des calculs plus conservateurs, et 130 milliards d’euros, selon des estimations plus larges».

1. Recalling that the Helsinki Final Act recognizes the close link between peace and security in Europe and in the world as a whole and conscious of the need for each of the participating States to make its contribution to the strengthening of world peace and security and to the promotion of fundamental rights, economic and social progress and well-being for all peoples,
1. Rappelant que l'Acte final d'Helsinki reconnaît le lien étroit qui existe entre la paix et la sécurité en Europe et dans le monde entier et consciente de la nécessité pour chacun des États participants d'apporter sa contribution au renforcement de la paix et de la sécurité mondiales, ainsi qu'à l'action en faveur des droits fondamentaux, du progrès économique et social et du bien-être pour tous les peuples,

Securing Europe’s external borders: a European Border and Coast Guard (Europa's buitengrenzen beter beveiligen: een Europese grens- en kustwacht) (Europese Commissie).
Assurer la protection des frontières extérieures de l’Europe: un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes (Commission européenne).

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0521 32 aan de onderneming STANLEY SECURITY EUROPE BVBA, met als ondernemingsnummer 0427033590, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22 december 2008" .
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 0521 32 à l'entreprise STANLEY SECURITY EUROPE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0427033590, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22 décembre 2008».

Bij besluit van 5 november 2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan ON LINE SECURITY (EUROPE) NV met ondernemingsnummer 0451530446, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 24 februari 2015, en draagt het nummer 16.0052.01.
Par arrêté du 5 novembre 2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SA ON LINE SECURITY (EUROPE), dont le numéro d'entreprise est 0451530446, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 24 février 2015, sous le numéro 16.0052.01.

Selon la presse, des organisations comme Oxfam et Mouvement pour la Paix figuraient dans la liste des organisations subversives ou terroristes des services de renseignement et de sécurité (L., VAN OUTRIVE, « Intelligence Services in Belgium : A Story of Legitimation and Legalisation », in Democracy, Law and security, Internal security services in contemporary Europe, Ashgate, Hampshire, 2004/2005, p. 37).
Selon la presse, des organisations comme Oxfam et Mouvement pour la Paix figuraient dans la liste des organisations subversives ou terroristes des services de renseignement et de sécurité (L., VAN OUTRIVE, « Intelligence Services in Belgium: A Story of Legitimation and Legalisation », in Democracy, Law and security, Internal security services in contemporary Europe, Ashgate, Hampshire, 2004/2005, p. 37).

The global role of the EU calls for the development of a strong and responsive European Security and Defence Policy capable of assuring stability and development on the basis of effective multilateralism and the European Security Strategy, not only in Europe but also worldwide.
Pour que l'UE puisse jouer un rôle global, elle a besoin de développer une politique de sécurité et de défense forte et souple, capable d'assurer, dans un cadre multilatéral efficace et basé sur la stratégie de sécurité européenne, la stabilité et le développement en Europe et dans le monde entier.

— Implement and encourage initiatives, policies and programmes and monitor their implementation, as appropriate, following the United Nations Security Council Resolution 1325 (2000) concerning women, peace and security and the Council of Europe Declaration, Programme of Action and Resolution on democratisation, conflict prevention and peace building, to promote the roles of women and men in conflict prevention and resolution of conflicts, peace building and post-conflict democratic processes, in particular through the full realisation of the human rights of women and the non-violent resolution of conflicts, the equal participation of women and men in decision-making, the promotion of gender equality and gender mainstreaming, the combating of gender based violence against civil populations, in particular women and girls;
— d'appliquer et d'encourager les initiatives, les politiques et les programmes et de surveiller leur mise en œuvre, si nécessaire, conformément à la résolution 1325 sur les femmes, la paix et la sécurité adoptée par le Conseil de sécurité des Nations unies en 2000 ainsi que la déclaration du Conseil de l'Europe, le programme d'action et la résolution sur la démocratisation, la prévention des conflits et la paix, afin de promouvoir le rôle des femmes et des hommes dans la prévention et la règlement des conflits, la construction de la paix et les processus démocratiques post-conflictuels; et ceci notamment en concrétisant pleinement les droits fondamentaux de la femme et le règlement pacifique des conflits, la participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision, la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes et l'intégration de la dimension du genre, la lutte contre la violence fondée sur le sexe visant les populations civiles, en particulier les femmes et les filles;

Het is dan ook betreurenswaardig dat het voorstel van het Comité I niet werd gevolgd (L. Van Outryve, « Intelligence Services in Belgium : A Story of Legitimation and Legalisation », in Democracy, Law and Security, International security services in contemporary Europe, Ashgate, Hampshire, 2004/2005, blz. 36).
Van Outryve, « Intelligence Services in Belgium: A Story of Legitimation and Legalisation », in Democracy, Law and Security, International security services in contemporary Europe, Ashgate, Hampshire, 2004/2005, p. 36).