Vertaling van "securail-ploegen worden vervuld " (Nederlands → Frans) :

De opdrachten van sociale veiligheid (waakzaamheid in geval van daden van kwaadwilligheid en van agressie) zouden in principe door de Securail-ploegen worden vervuld.
Quant aux missions de sécurité sociétale (vigilance en cas d'actes de malveillance et d'agressions), elles seraient en principe assurées par les équipes Securail.

4. De Corporate Security Service heeft de aanwezigheid van veiligheidsagenten van Securail op de betrokken spoorlijn opgevoerd en heeft aan de spoorwegpolitie gevraagd om eveneens haar ploegen op die as te richten.
4. Le Corporate Security Service a renforcé la présence des agents de sécurité Securail sur la ligne ferroviaire concernée et a demandé à la Police des chemins de fer d'orienter également ses équipes sur cet axe.

Deze daling is het resultaat van de bescherming van de uitwijkbundels door middel van afsluitingen, camerabewaking en gerichte acties van Securail.[GRAPH: 2008200906246-5-157] c) De 11 meest getroffen plaatsen zijn:[GRAPH: 2008200906246-5-157-(2)] 2. a) De ploegen van Securail voeren preventieve bewakingspatrouilles uit op de meest gevoelige plaatsen.
Cette baisse résulte de la protection des faisceaux de garage au moyen de clôtures, d'un système de vidéosurveillance et d'actions ciblées menées par Securail.[GRAPH: 2008200906246-5-157] c) Les 11 sites les plus touchés sont les suivants:[GRAPH: 2008200906246-5-157-(2)] 2. a) Les équipes de Securail effectuent des patrouilles de surveillance préventives aux endroits les plus sensibles.