Vertaling van "secundaire scholen worden opgeteld omdat de secundaire scholen waaraan " (Nederlands → Frans) :

In afwijking van het vorige lid worden twee gewone secundaire scholen die op één gemeenschappelijke campus gevestigd zijn, als één school beschouwd en worden het aantal leerlingen van de beide gewone secundaire scholen opgeteld om het aantal betrekkingen in het ambt van coördinator van een gewone secundaire school voor die school te berekenen.
Par dérogation à l'alinéa précédent, deux écoles secondaires ordinaires implantées sur un même campus sont considérées comme un seul et même établissement scolaire et le nombre d'élèves des deux écoles sont additionnés pour calculer le nombre d'emplois de coordinateur dans une école secondaire ordinaire pour cet établissement.

Lagere en secundaire scholen worden opgeteld omdat de secundaire scholen waaraan een basisschool is aangesloten slechts één financiële schatting indienen.
Les écoles primaires et secondaires ont été additionnées, car les écoles secondaires auxquelles est rattachée une école primaire n'introduisent qu'une seule prévision financière.