Vertaling van "secundaire prs-gebruiker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

secundair gebruik
usage secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) "secundaire PRS-gebruiker": natuurlijke of rechtspersonen die van een primaire PRS-gebruiker toestemming hebben gekregen om een PRS-ontvanger in eigendom te hebben of te gebruiken;
(c) "utilisateurs du PRS": les personnes physiques ou morales dûment autorisées par un usager du PRS à détenir ou à utiliser un récepteur PRS;

(i) de secundaire PRS-gebruikers ten behoeve van het beheer van de PRS met het GSMC worden gegroepeerd;
(a) les utilisateurs du PRS soient regroupés pour la gestion du PRS avec le CSSG;

5. Elke lidstaat die gebruik maakt van de PRS beslist soeverein welke categorieën op zijn grondgebied verblijvende of namens die lidstaat in het buitenland officiële taken vervullende natuurlijke personen of op zijn grondgebied gevestigde rechtspersonen toestemming krijgen om een secundaire PRS-gebruiker te zijn, alsmede welk gebruik daarvan mag worden gemaakt, in overeenstemming met artikel 8 bis en punt 1, onder i) en ii), van de bijlage.
5. Chaque État membre qui a recours au PRS décide souverainement, d'une part, des catégories de personnes physiques résidant sur son territoire ou exerçant des fonctions officielles à l'étranger au nom de cet État membre et des catégories de personnes morales établies sur son territoire qui sont autorisées à être des utilisateurs du PRS et, d'autre part, des utilisations qui en sont faites, conformément à l'article 8 bis et au point 1), a) et b), de l'annexe.

De Raad, de Commissie en de EDEO besluiten welke categorieën van hun functionarissen toestemming krijgen om secundaire PRS-gebruikers te zijn, in overeenstemming met artikel 8 bis en punt 1, onder i) en ii), van de bijlage.
Le Conseil, la Commission et le SEAE décident des catégories de leurs agents autorisées à être des utilisateurs du PRS, conformément à l'article 8 bis et au point 1), a) et b), de l'annexe.

4. De secundaire gebruikers van de PRS zijn natuurlijke of rechtspersonen die van de primaire gebruikers van de PRS toestemming hebben gekregen om een PRS-ontvanger te houden of te gebruiken.
4. Les utilisateurs du PRS sont les personnes physiques ou morales dûment autorisées par les utilisateurs du PRS à détenir ou utiliser un récepteur PRS.