Traduction de «sectorenlijst gevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevoegde zaken
affaires jointes

vonnis van gevoegd verstek
jugement de défaut jonction

bij het verzoek gevoegde kostenstaat
état des frais joint à la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat om deze redenen de sectorenlijst, gevoegd als bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 oktober 2004 tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest, dringend dient te worden aangepast,
Considérant que, pour ces motifs, il faut adapter d'urgence la liste des secteurs jointe en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 1 octobre 2004 portant octroi d'aides aux entreprises pour des investissements écologiques réalisés en Région flamande,

Overwegende dat om deze redenen de sectorenlijst gevoegd als bijlage bij het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, aangepast door het ministerieel besluit van 2 april 2004 tot uitvoering van artikel 6, § 2 en 3, van het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques, dringend dient te worden aangepast,
Considérant que pour ces motifs, la liste des secteurs jointe en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation, adaptée par l'arrêté ministériel du 2 avril 2004 portant exécution de l'article 6, §§ 2 et 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation, doit être adaptée d'urgence,

Overwegende dat om deze redenen de sectorenlijst gevoegd als bijlage bij het besluit van de Vlaamse regering van 2 april 2004 betreffende de opleidingscheques dringend dient te worden aangepast,
Considérant que, pour ces motifs, il faut adapter d'urgence la liste des secteurs jointe en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 avril 2004 relatif aux chèques-formation,

Overwegende dat om deze redenen de sectorenlijst gevoegd als bijlage bij het besluit van de Vlaamse regering van 30 april 2004 betreffende de adviescheques dringend dient te worden aangepast,
Considérant que, pour ces motifs, il faut adapter d'urgence la liste des secteurs jointe en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 avril 2004 relatif aux chèques-conseil;

Overwegende dat om deze redenen de sectorenlijst, gevoegd als bijlage bij het besluit van de Vlaamse regering van 10 oktober 2003 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor investeringen in het Vlaamse Gewest, dringend dient te worden aangepast,
Considérant que, pour ces motifs, il faut adapter d'urgence la liste des secteurs jointe en annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 octobre 2003 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des investissements réalisés en Région flamande,