Traduction de «sectoren zodat invulling » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat er dringend uitvoering moet gegeven worden aan concrete acties beslist in het kader van de Ondernemingsconferentie tot maximale uitbreiding van de groeipremie naar de economische sectoren zodat invulling kan gegeven worden aan de doelstellingen van het Pact van Vilvoorde inzake het bestendigen van de groeikracht van de Vlaamse Economie;
Considérant qu'il y a lieu de mettre en oeuvre sans tarder les actions concrètes décidées dans le cadre de la Conférence d'entreprise visant à étendre au maximum la prime de croissance aux secteurs économiques afin de concrétiser les objectifs du Pacte de Vilvorde concernant la continuation de la force de croissance de l'Economie flamande;

Overwegende dat de groeipremie maximaal werd uitgebreid naar de economische sectoren naar aanleiding van de concrete acties beslist in het kader van de Ondernemingsconferentie zodat invulling werd gegeven aan de doelstellingen van het Pact van Vilvoorde inzake het bestendigen van de groeikracht van de Vlaamse Economie;
Considérant que la prime de croissance a été étendue maximalement aux secteurs économiques suite aux actions concrètes décidées dans le cadre de la Conférence d'entreprise afin de concrétiser les objectifs du Pacte de Vilvorde concernant la pérennisation de la force de croissance de l'Economie flamande;

Overwegende dat er dringend uitvoering moet gegeven worden aan concrete acties beslist in het kader van de Ondernemingsconferentie tot uitbreiding van de opleidingscheques naar de sectoren van de medische vrije beroepen zodat invulling kan gegeven worden aan de doelstellingen van het Pact van Vilvoorde inzake het bestendigen van de groeikracht van de Vlaamse Economie;
Considérant qu'il y a lieu de mettre en oeuvre sans tarder les actions concrètes décidées dans le cadre de la Conférence d'entreprise visant à étendre les chèques-formation aux secteurs des professions libérales médicales afin de concrétiser les objectifs du Pacte de Vilvorde concernant la continuation de la force de croissance de l'Economie flamande;

Overwegende dat er dringend uitvoering moet gegeven worden aan concrete acties beslist in het kader van de Ondernemingsconferentie tot uitbreiding van de adviescheques naar de sectoren van de medische vrije beroepen zodat invulling kan gegeven worden aan de doelstellingen van het Pact van Vilvoorde inzake het bestendigen van de groeikracht van de Vlaamse Economie;
Considérant qu'il y a lieu de mettre en oeuvre sans tarder les actions concrètes décidées dans le cadre de la Conférence d'entreprise visant à étendre les chèques-conseil aux secteurs des professions libérales médicales afin de concrétiser les objectifs du Pacte de Vilvorde concernant la continuation de la force de croissance de l'Economie flamande;

Overwegende dat er dringend uitvoering moet gegeven worden aan concrete acties beslist in het kader van de Ondernemingsconferentie tot maximale uitbreiding vande opleidingscheques de groeipremie naar de economische sectoren van de medische vrije beroepen zodat invulling kan gegeven worden aan de doelstellingen van het Pact van Vilvoorde inzake het bestendigen van de groeikracht van de Vlaamse Economie;
Considérant qu'il y a lieu de mettre en oeuvre sans tarder les actions concrètes décidées dans le cadre de la Conférence d'entreprise visant à étendre au maximum la prime de croissance aux secteurs économiques afin de concrétiser les objectifs du Pacte de Vilvorde concernant la continuation de la force de croissance de l'Economie flamande;