Vertaling van "sectoren rundvlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

Internationale Overeenkomst inzake rundvlees [ IBMA | IORV ]
Accord international sur la viande bovine [ IBMA ]

producent van rundvlees
producteur de viande bovine

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

gestoofd rundvlees
ragoût de steak

gekookt rundvlees
bœuf bouilli

köfte van rundvlees
kofta de bœuf

Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine

rundvlees
viande bovine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verwijst naar de begrotingsmiddelen (1 480 miljoen) die door de Europese Unie ter beschikking zijn gesteld van vier sectoren (rundvlees-, zuivel-, suiker- en tomatensector).
Le ministre fait référence aux moyens budgétaires (1 480 millions) mis à la disposition de quatre secteurs (le secteur de la viande bovine, du lait, du sucre et celui des tomates) par l'Union européenne.

Antwoord : 1. a) De sectoren rundvlees (zelfs vóór de door het BSE gestelde problemen) en glastuinbouw, kennen een ernstige structurele crisis.
Réponse : 1. a) Les secteurs de la viande bovine (avant même les problèmes posés par la BSE) et de l'horticulture sous verre, connaissent en effet une crise structurelle grave.

a) beleidslijnen aangaande de toekomstige marktordening in de sectoren rundvlees, zuivelproducten en akkerbouw die functie zijn van de budgettaire beperkingen en naleving van de internationale verplichtingen van de EU. De voorstellen voorzien in nieuwe verlagingen van de garantieprijzen, de toekenning van niet- productiegebonden compenserende steun en een vrijwel volledige afschaffing van de instrumenten voor marktondersteuning;
a) des orientations sur les futures organisations communes de marchés dans les secteurs de la viande bovine, des produits laitiers et des cultures arables, visant à respecter les contraintes budgétaires et à satisfaire aux obligations internationales de l'UE. Les propositions prévoient de nouvelles réductions des prix garantis, l'octroi d'aides compensatoires découplées de la production et une quasi suppression des instruments de soutien des marchés;

De FOD Economie zal zich echter verder engageren voor het ketenoverleg, en zal via objectieve analyses over de marktwerking trachten om meer transparantie te brengen in de ketenwerking voor rundvlees, varkensvlees, en desgevallend andere sectoren.
Le SPF Économie s'engagera cependant dans la concertation de la chaîne et veillera, via des analyses objectives sur le marché, à apporter plus de transparence au sein du fonctionnement des filières de la viande bovine, du porc et, le cas échéant, d'autres secteurs.

1. Evaluatie van de impact van het Russische embargo Het Prijzenobservatorium heeft de landbouwsector ondersteund via de analyse van de drie landbouwsectoren, tot grote tevredenheid van de segmenten uit die sectoren: - zuivelproducten, - varkensvlees en - rundvlees.
1. Évaluation de l'impact de l'embargo russe Le soutien de l'Observatoire des prix au secteur agricole s'est effectué de manière générale par le biais d'analyses de trois filières agricoles, à la grande satisfaction des maillons desdites filières: - les produits laitiers, - le porc et - le boeuf.

Deze schema's zijn essentieel met het oog op de prijsnotering in de sectoren rundvlees, schapenvlees en varkensvlees en de toepassing van de interventieregelingen in de sectoren rundvlees en varkensvlees.
Ces dispositifs sont essentiels aux fins de l'enregistrement des prix dans les secteurs de la viande bovine, de la viande ovine et de la viande de porc et de l'application des mécanismes d'intervention dans les secteurs de la viande bovine et de la viande de porc.

Deze schema’s zijn essentieel met het oog op de prijsnotering in de sectoren rundvlees, schapenvlees en varkensvlees en de toepassing van de interventieregelingen in de sectoren rundvlees en varkensvlees.
Ces dispositifs sont essentiels aux fins de l'enregistrement des prix dans les secteurs de la viande bovine, de la viande ovine et de la viande de porc et de l'application des mécanismes d'intervention dans les secteurs de la viande bovine et de la viande de porc.

Het preferentieel handelsregime is belangrijk gebleken voor sommige sectoren zoals rundvlees, tuinbouwproducten, visserijproducten en textiel, en voor sommige landen zoals Mauritius, Senegal en Ivoorkust.
En effet, les préférences se sont révélées importantes pour certains secteurs d'activité - la viande bovine, les produits horticoles, les produits de la pêche, les produits textiles, par exemple - et pour certains pays qui ont su tirer profit - l'île Maurice, le Sénégal, la côte d'Ivoire.