Vertaling van "sectoren glas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

specialist im- en export van porselein, glas- en aardewerk | specialiste im- en export van porselein, glas- en aardewerk | specialist import en export van porselein, glas- en aardewerk | specialiste import en export van porselein, glas- en aardewerk
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

verhit glas in het oog houden | verhit glas observeren | verhit glas controleren | verhit glas in de gaten houden
observer du verre en cours de cuisson

profielloos glas plaatsen | randloos glas installeren | frameloos glas installeren | profielloos glas installeren
installer des vitres sans châssis

glas [ flessenglas | geblazen glas | getrokken glas | glasruit | hol glas | kristalglas | vensterglas | vlakglas ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

brandbestendig glas | brandveilig glas | brandwerend glas
verre antifeu

duplex-glas | overvangen glas | triplex-glas
verre creux doublé | verre creux triplé

gesmolten glas
verre en fusion

voorruit in gelaagd glas
pare-brise en verre feuilleté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgische toeleveraars van industriële uitrusting waren in de jaren zeventig vooral actief in de sectoren glas, textiel en havenuitrusting.
Pendant les années 70, les fournisseurs belges d'équipement industriel étaient surtout actifs dans les secteurs du verre, du textile et de l'équipement portuaire.

(2) Voorbeelden van sectoren van activiteiten : Metaal, Grafische kunsten, Luxeproducten (juwelen, horloges en parfum), Voedingsproducten, Hout, Meubelen en binnenhuisdecoratie, Keramiek, Textiel, leder en mode, Steen, Diensten aan personen en dieren, Glas, Bouw, herstelling, renovatie, Muziek, Bloemen en tuinen, Papier, Mechaniek (auto's en fietsen), of andere.
(2) Exemples de secteurs d'activité : Métaux, Arts graphiques, Produits de luxe (Bijouterie, horlogerie et parfum), Produits alimentaires, Bois, Ameublement et décoration d'intérieure, Céramique, Textile, cuir et mode, Pierre, Service aux personnes et aux animaux, Verre, Construction, réparation, rénovation, Musique, Fleurs et jardins, Papier, Mécanique (Automobile et cycles), ou Autre.

— de resultaten van de herziening van de Emissiehandelsrichtlijn (ETS-richtlijn 2003/87/EG) die ongeveer 45 % van de Belgische emissies dekt in sectoren zoals elektriciteitsproductie, staal, cement, glas en papier en voorzien op 23 januari 2008, naast de opname van de luchtvaartsector, eveneens een Europese sectoriële benadering van de verdeling van de emissierechten naar voren te schuiven teneinde nieuwe belemmeringen in de totstandkoming van een daadwerkelijke interne Europese markt in de betrokken sectoren op een zo efficiënt mogelijke wijze uit de weg te ruimen.
— aux résultats de la révision de la directive établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre (directive ETS 2003/87/CE) qui couvre environ 45 % des émissions belges dans des secteurs tels que la production d'électricité, l'acier, le ciment, le verre et le papier, prévu le 23 janvier 2008, et qui permettra outre l'intégration du secteur aérien, une approche sectorielle européenne de la répartition des droits d'émission afin d'éliminer le plus efficacement possible de nouvelles entraves à la réalisation d'un marché européen interne effectif dans les secteurs concernés;

— Een verfijning van de bepalingen met betrekking tot de CAO's inzake het brugpensioen voor de industriële sectoren (metaal, glas, chemie, ...);
— Affinement des dispositions relatives aux CCT en matière de prépension pour les secteurs industriels (métaux, verre, chimie ...);

Daarna volgen de sectoren chemie, de financiële diensten, de automobiel en het glas.
Ils sont suivis par les secteurs de la chimie, des services financiers, de l'automobile et du verre.

Op deze manier zullen industrieën als de sectoren cement, chemicaliën en glas hun fabrieken, banen en CO2-emissies niet hoeven over te brengen naar andere delen van wereld.
Ainsi, des secteurs tels que les cimenteries, les produits chimiques et le verre n’auront pas à délocaliser leurs usines, leurs emplois et leurs émissions de CO2 dans d’autres parties du monde.

Op deze manier zullen industrieën als de sectoren cement, chemicaliën en glas hun fabrieken, banen en CO2 -emissies niet hoeven over te brengen naar andere delen van wereld.
Ainsi, des secteurs tels que les cimenteries, les produits chimiques et le verre n’auront pas à délocaliser leurs usines, leurs emplois et leurs émissions de CO2 dans d’autres parties du monde.

De suikersector heeft ten opzichte van 2005 aan belang verloren, evenals de sectoren visserijproducten, glas en glaswerk en optische instrumenten, terwijl de sectoren vlees, motoren en onderdelen, anorganische producten, oliën en vetten zijn gestegen.
Le secteur du sucre a perdu de l'importance par rapport à 2005, de même que le secteur des produits de la pêche, le verre et les ouvrages en verre, les instruments d'optique, tandis que le secteur de la viande, les moteurs et les pièces détachées, les produits inorganiques, les huiles et les matières grasses ont connu une augmentation.

- het derde luik omvat de ondersteuning van het tijdschrift " Proeftuinnieuws" waarin de resultaten van de proeftuinen van de sectoren groenten onder glas en in open lucht, witloof en kleinfruit worden gepubliceerd.
- le troisième volet couvre la subsidiation de la revue " Proeftuinnieuws" qui publie les résultats des jardins d'essais des secteurs légumes sous verre et de plein air, witloof et petits fruits.