Traduction de «sectoren en typen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cirkeldiagram met uitgenomen sectoren | schijfgrafiek met losse sectoren
diagramme à secteurs éclatés | graphique à secteurs éclatés

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen
taper sur des appareils électroniques

typen spa’s | typen wellnesscentra | soorten spa’s | soorten wellnesscentra
types de spa

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

typen
dactylographier

HIV-ziekte leidend tot overige typen van non-Hodgkin-lymfomen
Maladie par VIH à l'origine d'autres lymphomes non hodgkiniens

overige gespecificeerde typen van folliculair lymfoom
Autres formes de lymphome non hodgkinien, folliculaire

classificatie van institutionele sectoren
nomenclature des secteurs institutionnels

institutionele sectoren
secteurs institutionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initiatieven ter bevordering van de introductie moeten op specifieke sectoren en typen MKB-bedrijven worden gericht.
Les initiatives conçues pour encourager l'adoption du commerce électronique doivent s'adresser à des secteurs précis et à des catégories spécifiques de PME.

30. verzoekt de Commissie een omvattende strategie te ontwikkelen voor de ontwikkeling van horizontale vaardigheden zoals kritisch denken, het oplossen van problemen, initiatief, samenwerking, zelfstandigheid, plannen, leiderschap en teambuilding, op alle niveaus en in alle typen onderwijs en opleiding, en er daarbij rekening mee te houden dat deze vaardigheden nuttig zijn voor een breed scala aan banen en sectoren;
30. invite la Commission à élaborer une stratégie globale en faveur du développement des compétences transversales comme la pensée critique, la résolution de problèmes, l'initiative, la collaboration, la coopération, l'autonomie, la planification, l'encadrement et le renforcement de l'esprit d'équipe, à tous les niveaux et dans tous les types d'enseignement et de formation, en tenant compte du fait que ces compétences sont bénéfiques pour toute une gamme de professions et de secteurs;

De verantwoorde innovatie betreft alle typen innovaties ongeacht de sectoren, de markten, producten, diensten of organisaties" .
L'innovation responsable concerne tous types d'innovations quelque soient les secteurs, les marchés, les produits, services ou organisations».

– het bijstaan van de culturele en creatieve sectoren met betrekking tot het programma Creatief Europa en het verstrekken van informatie over de verschillende typen steun die in het kader van het EU-beleid beschikbaar zijn;
– porter assistance aux secteurs de la culture et de la création en ce qui concerne le programme Europe créative et fournir des informations sur les différents types d'aide disponibles au titre de la politique de l'Union;

D. overwegende dat de in het Witboek aan de orde gestelde kwesties betrekking hebben op alle soorten slachtoffers, alle typen schendingen van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag en alle sectoren van de economie,
D. considérant que les questions dont traite le livre blanc concernent toutes les catégories de victimes, tous les types d'infractions aux articles 81 et 82 du traité CE et tous les secteurs de l'économie,

De risicogebieden komen goeddeels overeen met de sectoren en typen banen waarvan in het verslag wordt vermeld dat er grote tekortkomingen in de toepassing van de richtlijnen zijn. Ook wordt aan de hand van een voorbeeld getoond dat het aantal ongevallen verder kan worden verminderd door het acquis op het gebied van veiligheid en gezondheid te eerbiedigen.
Les secteurs et les emplois à haut risque correspondent largement à ceux à propos desquels ce rapport identifie de graves lacunes dans l'application de la législation européenne. Ce constat démontre qu'un meilleur respect de cette législation pourrait réellement continuer à faire baisser le nombre d'accidents.

Art. 14. De minister kan voor de vormingsactiviteiten van de typen, bedoeld onder artikel 4, 1° b), 1° c), 2°, 4° en 5°, die bestemd zijn voor sectoren in ontwikkeling en voor kleine sectoren, het minimaal vereiste aantal deelnemers terugbrengen tot zes.
Art. 14. Pour ce qui concerne les activités de formation des types visés à l'article 4, 1°, b), 1° c), 2°, 4° et 5°, qui s'adressent aux secteurs en développement et aux petits secteurs, le Ministre peut ramener le nombre minimal requis de participants à six.