Aan de basis van de oprichting van deze organen lagen de vragen en problemen die voortvloeien uit de toepassing van het Europees verdrag voor de rechten van de mens in de geneeskunde en de biologie en die met de vooruitgang in deze sectoren alsmaar toenamen.
Les questions et les problèmes qui résultaient de l'application de la Convention européenne des droits de l'homme dans le domaine de la médecine et de la biologie et qui n'ont fait que croître au fur et à mesure que ces secteurs progressaient étaient à l'origine de la création de ces organes.
