Vertaling van "sectorale vormingsinspanningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectorale bepaling
disposition sectorielle

sectorale groepsbasis
base sectorielle du groupe

sectorale wetgeving
législation sectorielle

sectorale technische centra voor rietsuiker en suiker | CTICS [Abbr.]
Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre | CTICS [Abbr.]

Nationale sectorale organisatie voor oliehoudende gewassen | Onidol [Abbr.]
Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux | ONIDOL [Abbr.]

Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Bij toepassing van de wet van 23 april 2015 tot verbetering van de werkgelegenheid wordt de zoals in het collectieve arbeidsovereenkomst van 22 april 2014 (nr. 122564) vastgestelde hoogte van de sectorale vormingsinspanningen voor de jaren 2015 en 2016 behouden.
Art. 2. En application de la loi du 23 avril 2015 concernant la promotion pour l'emploi, le niveau des efforts de formation sectoriels tel que fixé par la convention collective de travail du 22 avril 2014 (n° 122564) est maintenu pour les années 2015 et 2016.

Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2013, gesloten in het Paritair Comité voor de diamant-nijverheid en -handel, betreffende de verhoging van de sectorale vormingsinspanningen voor het jaar 2014.
Article 1 . Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2013, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, relative à l'augmentation des efforts sectoriels de formation pour l'année 2014.

Verhoging van de sectorale vormingsinspanningen voor het jaar 2014
Augmentation des efforts sectoriels de formation pour l'année 2014

22 MEI 2014. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 november 2013, gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, betreffende de verhoging van de sectorale vormingsinspanningen voor het jaar 2014 (1)
22 MAI 2014. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 26 novembre 2013, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, relative à l'augmentation des efforts sectoriels de formation pour l'année 2014 (1)

Verhoging van de sectorale vormingsinspanningen in de diamantnijverheid voor het jaar 2013 (Overeenkomst geregistreerd op 26 juni 2013 onder het nummer 115710/CO/324)
Augmentation des efforts sectoriels de formation dans l'industrie du diamant pour l'année 2013 (Convention enregistrée le 26 juin 2013 sous le numéro 115710/CO/324)

3 FEBRUARI 2014. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2013, gesloten in het Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel, betreffende de verhoging van de sectorale vormingsinspanningen in de diamantnijverheid voor het jaar 2013 (1)
3 FEVRIER 2014. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 4 juin 2013, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant, relative à l'augmentation des efforts sectoriels de formation dans l'industrie du diamant pour l'année 2013 (1)

5. Welke kosten die de werkgever nu al betaalt voor outplacement, tewerkstellingscel, 1,9%-norm, sectorale bijkomende vormingsinspanningen, één dag vorming per jaar, enzovoort, worden opgenomen in het systeem van leerrekening?
5. Quels sont, parmi les coûts que l'employeur assume d'ores et déjà, notamment dans le cadre de l'outplacement, de la cellule emploi, de la norme de 1,9 %, des efforts sectoriels supplémentaires en matière de formation et de la mise en place d'un jour de formation par an, ceux qui seront comptabilisés dans le budget formation individuel?

De NAR heeft op eigen initiatief een aanbeveling omtrent deze rapportering uitgewerkt namelijk aanbeveling 16 betreffende de rapportering van de sectorale vormingsinspanningen.
Le CNT a, de sa propre initiative, élaboré une recommandation sur la rédaction de ces rapports, à savoir la recommandation 16 concernant la rédaction de rapports sur les efforts de formation sectoriels.