(24 bis) Teneinde ervoor te zorgen dat bij de soepele tenuitvoerlegging van de sectorale waarborgen alsook bij alle noodzakelijke actualiseringen van de minimumopleidingseisen op passende wijze rekening wordt gehouden met de deskundigheid uit de beroepspraktijk, dient er een passend raadplegingsmechanisme te worden opgezet tussen de betrokken Europese vertegenwoordigende organisaties en het bevoegde comité zoals bedoeld in artikel 54.
(24 bis) Pour garantir que les connaissances spécialisées relatives à la profession exercée sont dûment prises en acompte pour l'application correcte des garanties sectorielles et pour toute mise à jour nécessaire des conditions minimales de formation, un mécanisme de consultation approprié avec les associations représentatives européennes concernées et avec le comité concerné, tel que visé à l'article 54, doit être mis en place.