Vertaling van "sectorale afspraak over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afspraak over een tribunaal voor arbitrage en bemiddeling
convention sur la conciliation et l'arbitrage

afspraak over een bilateraal interbancair tarief
accord de commission interbancaire bilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vóór deze datum bestond er geen sectorale afspraak over het al dan niet behouden van vóórervaring bij overgang van categorie.
Avant cette date, il n'y avait pas d'accord sectoriel sur la prise en compte ou non de l'expérience préalable en cas de passage à une autre catégorie.

25. is verheugd over de afspraak om voor de tariefverlagingen een Zwitserse formule te gebruiken; benadrukt echter dat aan het harmonisatie-effect van een dergelijke formule geen afbreuk mag worden gedaan door meerdere coëfficiënten te definiëren; pleit voor sectorale initiatieven in sectoren die voor de EU-uitvoer van belang zijn;
25. se félicite de l'accord visant à recourir à la formule suisse de réduction tarifaire; souligne, cependant, que l'effet d'une telle formule en matière d'harmonisation ne devrait pas être amoindri par la définition de coefficients multiples; encourage la poursuite d'initiatives sectorielles dans les domaines intéressant les exportations de l'UE;