Vertaling van "sectoraal pensioenplan invoert " (Nederlands → Frans) :

Art. 4. Artikel 11, 2e lid van de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2003 die een sectoraal pensioenplan invoert voor het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen en het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, wordt vervangen door een nieuw lid opgesteld als volgt :
Art. 4. L'article 11, paragraphe 2, de la convention collective de travail du 16 juin 2003 relative à la constitution d'un plan social de secteur pour la Commission paritaire pour le commerce de combustibles et la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de Flandre orientale est remplacé par le paragraphe suivant :

Art. 4. Artikel 6 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2003 die een sectoraal pensioenplan invoert voor het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen en het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen, wordt vervangen door een nieuw artikel, opgesteld als volgt :
Art. 4. L'article 6 de la convention collective de travail du 16 juin 2003 instaurant un plan de pension sectoriel pour la Commission paritaire pour le commerce de combustibles et la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale est remplacé par un nouvel article rédigé comme suit :

De vierde alinea van artikel 11 " Inningsmodaliteiten" van de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2003, die een sectoraal pensioenplan invoert voor het Paritair Comité voor de handel in brandstoffen en het Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen is gewijzigd als volgt :
Le quatrième alinéa de l'article 11 " Modalités d'encaissement" de la convention collective de travail du 16 juin 2003 instaurant un plan de pension sectoriel pour la Commission paritaire pour le commerce de combustibles et la Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale est modifié comme suit :