Traduction de «sectoraal beleid betreft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectoraal beleid
politique sectorielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. pleit voor meer verantwoordelijkheid van de Unie voor de bescherming van natuurlijke hulpbronnen in het Natura 2000-netwerk, met name wat betreft de financiering daarvan; merkt op dat verschillende lidstaten moeilijkheden ondervinden bij het beheer van gebieden die zijn opgenomen in het Natura 2000-netwerk, vanwege het feit dat er geen specifiek financieringsinstrument is voor het beheer van die gebieden, als aanvulling op de opneming van de biodiversiteitsproblematiek in het sectoraal beleid;
10. préconise une plus grande responsabilisation de l'Union en faveur de la sauvegarde des richesses naturelles dans le réseau Natura 2000, notamment au niveau de son financement; attire l'attention sur les difficultés rencontrées par différents États membres dans la gestion des zones incluses dans le réseau Natura 2000, du fait de l'absence d'instrument financier spécifique consacré à la gestion de ces zones et qui complète l'intégration de la biodiversité dans les politiques sectorielles;

De dialoog betreft voorts algemeen en sectoraal beleid van beide partijen dat van invloed kan zijn op de verwezenlijking van de doelstellingen van de ontwikkelingssamenwerking.
Il couvrira également les politiques générales et sectorielles des deux parties qui pourraient affecter la réalisation des objectifs de la coopération au développement.

Wat het sectoraal beleid betreft, kan worden gemeld dat Servië zich op het gebied van de industrie en het midden- en kleinbedrijf volledig heeft gecommitteerd aan het Europees Handvest voor het midden- en kleinbedrijf, met name door verbetering van de communicatie tussen openbare en particuliere betrokkenen.
En ce qui concerne les politiques sectorielles , et plus particulièrement le secteur industriel et les PME , la Serbie reste déterminée à appliquer la charte européenne des petites et moyennes entreprises, notamment en améliorant la coopération entre les acteurs publics et privés.

Wat het sectoraal beleid betreft, is slechts beperkte vooruitgang geboekt ten aanzien van de aanpassing aan de EU-normen op het gebied van industrie en het midden- en kleinbedrijf .
En ce qui concerne les politiques sectorielles , des progrès limités ont été enregistrés pour ce qui a trait au rapprochement des normes européennes dans le domaine de l’industrie et des PME .

Indien we het regionaal beleid inruilen voor een sterker sectoraal beleid, hebben alleen nieuwe EU-agentschappen daar profijt van. Onze regio’s en deelstaten zouden dan wat het regionaal en cohesiebeleid betreft nog slechts toeschouwers zijn.
Si nous devions remplacer la politique régionale par une politique sectorielle plus forte, les seuls gagnants seraient les nouveaux organes européens. Quant à nos autorités locales et nos États fédéraux, ils ne seraient plus que de simples spectateurs de la politique régionale et de la politique de cohésion.

Wat de ontwikkeling van sectoraal beleid betreft, kan enige vooruitgang worden gemeld op het gebied van de industrie en het midden- en kleinbedrijf: een bedrijf oprichten kan nu sneller en goedkoper.
En ce qui concerne le développement des politiques sectorielles, certains progrès sont à constater dans le domaine de l'industrie et des PME, qui visent à permettre un démarrage plus rapide et moins onéreux des entreprises.

Wat het sectoraal beleid betreft, heeft Servië goede vorderingen gemaakt op een aantal gebieden: onderwijs , werkgelegenheid en sociaal beleid , mkb-beleid , landbouwbeleid , statistiek , energie , luchtvaart en vervoersinfrastructuur.
En ce qui concerne les politiques sectorielles, la Serbie a accompli des progrès satisfaisants dans un certain nombre de domaines : éducation, emploi et politique sociale, politique concernant les PME, politique agricole, statistiques, énergie, aviation et infrastructures de transport.

Wat de ontwikkeling van sectoraal beleid betreft is goede vooruitgang geboekt in de vervoerssector , een van de prioriteiten van het Europees partnerschap.
En ce qui concerne le développement des politiques sectorielles, des progrès importants ont été réalisés dans le secteur des transports suivant les priorités du partenariat européen.