Vertaling van "sector zelf voorstelt " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister akkoord gaan met de structurele oplossing die de sector zelf voorstelt, namelijk de oprichting van een dienst Afzonderlijk Beheer of een agentschap, om een soepeler beheer van de middelen mogelijk te maken?
Le ministre peut-il marquer son accord sur la solution structurelle proposée par le secteur lui-même, à savoir la création d'un service à gestion séparée ou d'une agence, afin de permettre une gestion plus souple des moyens ?

Daar gaat het echter vooral om parkeerovertredingen, waarin gemeenten en lokale politie een actievere rol kunnen spelen. Lichte snelheidsovertredingen zouden, zoals de heer Ansoms in de Kamer voorstelt, door het ministerie van Financiën administratief kunnen worden behandeld of, zoals in Nederland, zelfs door de privé-sector, via een incasseringsbureau.
Les infractions relatives à la vitesse pourraient faire l'objet d'un traitement administratif par le ministère des Finances, ou, comme aux Pays-Bas, par un bureau d'encaissement privé.