Vertaling van "sector voorziet immers " (Nederlands → Frans) :

2. Overheidssector Wat de rustpensioenen van de overheidssector betreft, wordt het principe van de eenheid van loopbaan niet toegepast; de wetgeving in deze sector voorziet immers in de beperking tot het relatief maximum van de rustpensioenen.
2. Secteur public. En ce qui concerne les pensions de retraite du secteur public, le principe de l'unité de carrière ne trouve pas à s'applique ; la législation dans ce secteur ne prévoit, en effet, que la limitation au maximum relatif des pensions de retraite.

We naderen immers de vervaldatum van de CAO van 28 juni 1996. Deze CAO voorziet in de invoering van het gemiddeld gewaarborgd minimuminkomen voor de werknemers van de sector en in 80 % van dit minimuminkomen voor de zwaarst gehandicapten.
Nous approchons en effet de la date d'échéance de la CCT du 28 juin 1996, qui prévoit l'instauration d'un revenu minimum garanti moyen pour les travailleurs du secteur ainsi que le versement de 80 % de ce revenu minimum pour les personnes les plus gravement handicapées.