Vertaling van "sector uitgekozen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gekozen inschrijving | gekozen offerte | uitgekozen inschrijving | uitgekozen offerte
offre retenue | soumission retenue

uitgekozen pin
broche affichée

uitgekozen firma
firme présélectionnée

economische sector
secteur économique

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

privé-sector
secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) betekening te krijgen van de ongevallen en gevaarlijke incidenten betreffende de sector waarvoor ze uitgekozen werden;
f) de recevoir notification des accidents ainsi que des incidents dangereux, intéressant le secteur pour lequel ils ont été sélectionnés.

2° maximum vier personen die wegens hun bijzondere bekwaamheden in de sector van het forensisch welzijnswerk worden uitgekozen, aangesteld door de Regering;
2° quatre personnes au maximum, choisies en raison de leurs compétences particulières dans le secteur de l'aide sociale aux justiciables, désignées par le Gouvernement;

Men kan zich afvragen waarom precies deze sector uitgekozen werd voor het experiment en hoe de sector die deze diensten aanbiedt, tegen het project aankijkt.
On est en droit de s'interroger sur les raisons qui poussent à sélectionner ce type d'activités et sur la manière dont un tel projet est perçu par le secteur professionnel qui offre ce type de services.

Er wordt met name een doelgroep uitgekozen, bijvoorbeeld de sector van de financieringshuur, bij wie een representatief staal van contracten wordt opgevraagd met het oog op het nagaan van de gegevens medegedeeld in het raam van het marktonderzoek.
En effet, un groupe de prêteurs est plus particulièrement choisi, par exemple, le secteur du crédit-bail, à qui l'on demande de transmettre un nombre représentatif de contrats pour contrôler les données communiquées dans le cadre du sondage de marché.