Traduction de «sector textiel-kleding tegen » (Néerlandais → Français) :

- nieuwe zakelijke ideeën en daaraan gerelateerde fabricagetechnologieën bevorderen die gericht zijn op de ontwikkeling van duurzame, op basis van behoeften van de gebruiker ontworpen producten in de sector textiel en kleding, en ook in andere grote consumentenmarkten.
- favorisera les nouveaux concepts commerciaux et les technologies de fabrication associées à ces concepts, centrées sur le développement de produits durables et adéquats impliquant les utilisateurs, dans le secteur du textile et de l’habillement et sur d’autres grands marchés de consommation.

Het is van essentieel belang nieuwe zakelijke ideeën en gerelateerde fabricagetechnologieën te bevorderen die gericht zijn op de ontwikkeling van duurzame, gebruikersgerichte, op design gebaseerde producten in de sector textiel en kleding, en ook in andere grote consumentenmarkten.
Il est essentiel de promouvoir de nouveaux concepts économiques et avec eux de nouvelles technologies de fabrication centrées sur le développement de produits conceptuels durables, impliquant les utilisateurs, dans le secteur du textile et de l’habillement et sur d’autres marchés de grande consommation.

Sectoren met een verhoogd risico die in 2014 door Nederland werden gedetecteerd, waren onder andere de chemische sector, energie, textiel en kleding, olie en gas en de financiële sector.
Les secteurs à haut risque pointés par les Pays-Bas en 2014 sont notamment les secteurs chimique, énergétique, textile, vestimentaire, pétrolier, gazier et financier.

80. blijft verontrust over de gevolgen van het aflopen van de overeenkomst inzake textiel en kleding per 1 januari 2005 en de afschaffing van de quota's op de resultaten van de sector textiel en kleding in de ZOM-landen en de EU; onderstreept het vitale belang van deze sector voor de economie van tal van ZOM-landen en sommige Europese landen; benadrukt dat het zinvol is met de steun van de Commissie een programma op touw te zetten ter versterking van het concurrentievermogen van de sector;
80. confirme sa préoccupation quant aux conséquences que la fin de l'accord sur les textiles et les vêtements au 1 janvier 2005 et la suppression des quotas ont eues sur les performances du secteur textile-habillement dans les PSEM et dans l'UE; rappelle que ce secteur est vital pour l'économie de nombreux PSEM et de certains pays européens; souligne qu'il est utile de mettre en œuvre un programme qui vise au renforcement de la compétitivité du secteur, avec l'appui de la Commission;

79. blijft verontrust over de gevolgen van het aflopen van de overeenkomst inzake textiel en kleding per 1 januari 2005 en de afschaffing van de quota's op de resultaten van de sector textiel en kleding in de ZOM-landen en de Europese Unie; onderstreept het vitale belang van deze sector voor de economie van tal van ZOM-landen en sommige Europese landen; benadrukt dat het zinvol is met de steun van de Commissie een programma op touw te zetten ter versterking van het concurrentievermogen van de sector;
79. confirme sa préoccupation quant aux conséquences que la fin de l'Accord sur les textiles et les vêtements au 1janvier 2005 et la suppression des quotas ont eues sur les performances du secteur textile-habillement dans les PSEM et dans l'Union européenne; rappelle que ce secteur est vital pour l'économie de nombreux PSEM et de certains pays européens; souligne qu'il est utile de mettre en œuvre un programme qui vise au renforcement de la compétitivité du secteur, avec l'appui de la Commission;

5. meent dat er een volledige beoordeling nodig is om de sociale, economische en territoriale gevolgen van de volledige liberalisering, de uitbreiding, de bilaterale overeenkomsten en het reciprociteitsbeginsel voor de sector textiel en kleding behoorlijk in te schatten;
5. est d'avis qu'il convient de procéder à une évaluation complète des incidences sociales, économiques et territoriales de la libéralisation totale, de l'élargissement, des accords bilatéraux et du principe de réciprocité pour le secteur du textile et du vêtement;

1. verzoekt de Commissie om van nabij de impact te volgen van het afschaffen van quota's in de sector textiel en kleding, in het bijzonder in regio's waar deze activiteiten geconcentreerd zijn in hun meerderheid van bedrijven en werknemers;
1. invite la Commission à suivre de près l'impact de l'élimination des quotas dans le secteur du textile et de l'habillement et notamment dans les régions dans lesquelles ce domaine d'activité concentre une majorité d'entreprises et de travailleurs;

Het doel van dit project was een strategische routekaart te ontwikkelen om de distributieketen van textiel en kleding tegen het jaar 2010 om te vormen tot een sectoroverschrijdend, dynamisch, innoverend, flexibel geïntegreerd en klantgericht bedrijfsnetwerk.
Le projet vise à élaborer une feuille de route stratégique conduisant à la transformation de la chaîne de distribution de textiles et de vêtements en un réseau commercial transsectoriel, dynamique, innovateur, intégrant la flexibilité et orienté vers les besoins de la clientèle, d'ici l'année 2010.

De Commissie is verheugd dat de sociale partners in Europa (vooral in de textiel-, kleding- en commerciële sector) een aantal gedragscodes hebben ondertekend.
Plusieurs codes de conduite ont également été signés par les partenaires sociaux au niveau européen, en particulier dans le secteur du textile et de l'habillement et celui du commerce, ce dont la Commission se félicite.