Traduction de «sector terecht sterk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fors groeiende sector | sterk groeiende sector
secteur à forte croissance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De maatregelen die ter zake zijn getroffen, met name in het kader van programma's voor de aanpassing van de vloot ("meerjarige oriëntatieprogramma's"), hebben het op verre na niet mogelijk gemaakt de doelstellingen te verwezenlijken waarop zij theoretisch gericht waren, en werden door de betrokken sector terecht sterk bekritiseerd.
Les mesures adoptées, qui tournent autour de divers programmes d'aménagement (connus sous le nom de programmes d'orientation pluriannuels [POP]), sont loin d'atteindre les objectifs théoriques en matière de réduction et ont été largement et légitimement critiquées par le secteur.

Om de burger beter te kunnen dienen en de veiligheid van de terugbetaling inzake directe belastingen te kunnen verhogen tracht de sector invorderingen van de directe belastingen, mede uit kostenbesparende overwegingen, terecht alles in het werk te stellen om het aantal vereffeningen via postassignatie sterk te minimaliseren.
Dans le but d'améliorer le service aux citoyens et d'accroître la sécurité des remboursements en matière de contributions directes, mais aussi en partie par souci d'économie, le secteur " recouvrements" des contributions directes met tout en oeuvre, et à juste titre, pour réduire le plus possible le nombre de liquidations par assignation postale.