1 . Als particuliere opslag in de zin van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 wordt beschouwd : bewaring in een opslagruimte van tot de sector rundvlees behorende en in genoemd artikel bedoelde produkten , voor zover dit geschiedt door en voor eigen rekening en eigen risico van in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke personen of rechtspersonen , met uitzondering van de in genoemd artikel bedoelde interventiebureaus .
1. Est considérée comme stockage privé, au sens de l'article 5 du règlement (CEE) nº 805/68, la conservation en entrepôt de produits relevant du secteur de la viande bovine et visés au même article pour autant que cette opération est effectuée pour leur propre compte et à leurs propres risques par des personnes physiques ou morales établies dans la Communauté autres que les organismes d'intervention visés audit article.
