De Raad is het met de geachte afgevaardigde eens dat de ontwikkeling van e-toerisme alleen maar positief kan zijn en volledig aansluit bij de oproep die de Raad in bovengenoemde resolutie van 21 mei 2002 aan de Commissie, de lidstaten en andere actoren in de toeristische sector richtte, namelijk om "actief deel te nemen en steun te verlenen aan de inspanningen van de Europese Gemeenschap en de lidstaten om de toegankelijkheid, het concurrentievermogen en de kwaliteit van het Europese toerisme te verbeteren".
Le Conseil considère donc, tout comme l'honorable député, que le développement de l'e-tourisme ne peut que constituer un facteur favorable allant dans le sens de l'invitation à "participer aux efforts entrepris par la Communauté européenne et les États Membres en vue de renforcer l'accessibilité, la compétitivité et la qualité du tourisme européen et à soutenir ces efforts", adressée à l'industrie européenne du tourisme et aux autres acteurs de ce secteur, dans sa résolution susvisée du 21 mai 2002.
