Traduction de «sector realiseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische sector
secteur économique

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

collectieve sector | openbare sector | publieke sector
secteur public

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

G en G sector | G+G-sector | gepremieerde en gesubsieerde sector | premiesector
secteur subventionne par l'Etat

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

privé-sector
secteur privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze sector realiseerde zelfs de grootste marge (3,8 %) in de ganse kolom.
Ce secteur a même réalisé la plus grande marge (3,8 %) de toute la chaîne.

Hoewel de Nationale Loterij in 2000 slechts 17 % van de bruto omzet in de sector realiseerde, vertegenwoordigde dit een opbrengst van 53 % voor de overheid.
Bien qu'en 2000, la Loterie nationale n'ait réalisé que 17 % du chiffre d'affaires brut dans le secteur, le produit a été de 53 % pour les pouvoirs publics.

De sector afvalbeheer en ‑recycling in de EU realiseerde in 2008 een omzet van 145 miljard euro, wat goed was voor circa 2 miljoen banen.
La gestion des déchets et l'industrie du recyclage au sein de l'Union européenne ont réalisé un chiffre d'affaires de 145 milliards d'euros en 2008 et représentaient environ 2 millions d'emplois.

Uit deze cijfers blijkt dat de werkgelegenheidsgroei in de privé-sector (+ 51 000 eenheden tussen 30 juni 1997 en 30 juni 1998) zich vooral realiseerde in de bedrijven met 500 werknemers of meer (+ 36 000 eenheden) en in mindere mate in de bedrijven met 20 tot 99 arbeidskrachten (+ 14 000 eenheden).
Selon ces chiffres, la croissance de l'emploi dans le secteur privé (+ 51 000 unités entre le 30 juin 1997 et le 30 juin 1998) a eu lieu principalement dans les entreprises de 500 travailleurs et plus (+ 36 000 unités) et dans une moindre mesure dans les entreprises de 20 à 99 travailleurs (+ 14 000 unités).