- (CS) Mevrouw de Voorzitter, voor mij is elke vorm van financiële hulp, voor welke economische sector dan ook, zonder meer schadelijk doordat dit de vrije mededinging om zeep brengt. Staatssteun is dan ook schadelijk voor een goede marktwerking, zowel op de korte als de lange termijn.
– (CS) Madame la Présidente, à mon avis, personne ne conteste le fait que les subventions octroyées à des segments particuliers de l’économie distordent et détruisent la concurrence économique, et que les aides d’État sont donc préjudiciables au bon fonctionnement du marché, non seulement à court terme mais à long terme également.