Traduction de «sector hout-papier kent » (Néerlandais → Français) :

De sector hout-papier kent ook vele ontwikkelingen en bij het gecombineerd vervoer van containers wordt er een zeer sterke expansie verwacht tegen 2010 (+ 8,6 miljoen ton, dit is + 68 %).
Le secteur bois-papier connaît aussi de nombreux développements et l'on attend au niveau du transport combiné de conteneurs une très forte expansion pour 2010 (+ 8,6 millions de tonnes soit + 66 %).

80 procent van zijn gezaagd hout gaat naar de EU. Niettemin kent de sector ernstige problemen rond de governance (corruptie), hetgeen zich uit in aantasting van de natuur.
Il existe cependant de graves problèmes de gouvernance (corruption) qui provoquent une dégradation environnementale.

- een analyse van de beschikbaarheid van hout en gerecycled papier te verrichten, met inachtneming van de potentiële vraag van zowel de houtsector als de sector hernieuwbare energie (biomassa);
- procéder à une analyse adéquate de la disponibilité de bois et de papier recyclé en tenant compte de la demande potentielle émanant de la filière bois et du secteur des énergies renouvelables (biomasse);

De handels- en productieketen bos-hout-papier (op bosbouw gebaseerde sector) biedt werkgelegenheid aan rond 3,5 miljoen mensen, wat neerkomt op ongeveer 4,3 % van de werknemers in de primaire sector en 3,7 % van de secundaire sector.
L'ensemble de la filière forêt-bois-papier (foresterie) emploie quelque 3,5 millions de personnes, ce qui représente 4,3 % des personnes actives travaillant dans le secteur primaire et 3,7 % dans le secteur secondaire.

Het aanbod van hout binnen de EU moet gestimuleerd worden om de beschikbaarheid te waarborgen. De grondstof hout vormt de belangrijkste kostenpost voor veel bedrijfstakken van de sector: meer dan 30% van de totale kosten van productie van papier en bijna 70% voor zagerijen.
En tant que matière première, le bois représente le coût le plus important pour de nombreuses branches de la filière bois, plus de 30 % des coûts totaux dans la fabrication de papier et près de 70 % dans le secteur de la scierie.