Vertaling van "sector geruststellen over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

1) Forum van de Audiovisuele Media | 2) Congres over de audiovisuele sector
assises audiovisuelles | assises de l'audiovisuel

Groenboek over de toegang tot en het gebruik van informatie van de publieke sector
Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook de uitbreiding van de werkingssfeer van IPPC-richtlijn 96/61/EG tot de intensieve viskweek zou leiden tot betere prestaties op milieugebied in het algemeen en zou de Europese consument kunnen geruststellen over de ecologische duurzaamheid van de sector.
L'inclusion de la pisciculture intensive dans le champ d'application de la directive PRIP (directive 96/61/CE) permettrait également d'améliorer la performance environnementale générale et rassurerait le consommateur européen quant au respect de l'environnement par le secteur à long terme.

Het is dus belangrijk dat de goede werking van die diensten wordt gegarandeerd, maar ook dat ze verder gefinancierd worden. De federale regering moet de sector geruststellen over de financiering van de diensten in het kader van de staatshervorming.
J'insiste pour distinguer ces deux aspects car je pense qu'il appartient au gouvernement fédéral de rassurer le secteur quant aux moyens affectés à ces services dans le contexte de la réforme de l'État.