Dit is echter wel degelijk nog steeds het geval in talrijke socialezekerheidsstelsels. Wij moeten dan ook zien te voorkomen dat in deze nieuwe sector gelijksoortige hinderpalen voor het vrije verkeer van personen ontstaan.
Or, nous constatons que c’est encore le cas aujourd’hui pour de nombreux régimes d’assurance sociale. Nous devons éviter que ce nouveau système soit un nouvel obstacle à cette libre circulation.
