5. Is een dergelijke beleidskeuze niet van aard om waardevolle kandidaten nog meer te ontmoedigen om in overheidsdienst te treden, ook al omdat zij in de particuliere sector gedurende dertig à veertig jaar beduidend beter zouden worden bezoldigd dan hun collega's van het openbaar ambt?
5. Semblable option de politique n'est-elle pas de nature à éloigner du secteur public des candidats de valeur qui, de surcroît, dans le secteur privé, pendant trente ou quarante ans, seraient rémunérés de manière autrement intéressante que leurs collègues du secteur public?
