Vertaling van "sector eieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor eieren
allergie aux œufs

productie van consumptie-eieren
production d'oeufs de consommation

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

economische sector
secteur économique

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

quartaire sector [ niet-commerciële dienstverlening | sector van vrijwillige dienstverlening | vierde sector ]
secteur quaternaire

tertiaire sector [ dienstverlenende sector ]
secteur tertiaire [ secteur des services ]

koken met melk boter room eieren | zuivel bereiden | zuivelproducten bereiden | zuivelproducten maken
cuire à base de produits laitiers | cuire à partir de produits laitiers | cuire des produits laitiers | préparer des produits laitiers par un mode de cuisson

sector
secteur

privé-sector
secteur privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vogelgriep: de Raad steunt het voorstel van de Commissie om financiële steun van de EU te verlenen aan de sector eieren en pluimvee
Grippe aviaire: le Conseil approuve la proposition de la Commission visant à octroyer une aide financière de l'UE au secteur des œufs et volailles

De ministers van Landbouw van de Europese Unie hebben vandaag hun goedkeuring gehecht aan een voorstel van de Europese Commissie om de kosten van marktondersteunende maatregelen in de sector eieren en pluimvee gedeeltelijk uit de EU-begroting te financieren.
Les ministres de l'agriculture de l'Union européenne ont approuvé aujourd'hui une proposition de la Commission européenne en vue du financement partiel par le budget communautaire des mesures de soutien du marché dans le secteur des œufs et volailles.

De Verordeningen 2771/75 en 2777/75 vormen de rechtsgrond voor ondersteunende maatregelen in de sector eieren en pluimvee.
Les règlements 2771/75 et 2777/75 constituent la base juridique des mesures de soutien du secteur des œufs et volailles.

Op grond van de huidige marktsituatie in een aantal derde landen en de concurrentie voor bepaalde bestemmingen, moet een naar bestemming gedifferentieerde restitutie worden vastgesteld voor bepaalde producten van de sector eieren.
La situation actuelle du marché et de la concurrence dans certains pays tiers rend nécessaire la fixation d'une restitution différenciée selon la destination de certains produits du secteur des œufs.

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), en met name op artikel 8, lid 3, derde alinea,
vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs (1), et notamment son article 8, paragraphe 3, troisième alinéa,

De toepassing van deze regels en criteria op de huidige marktsituatie in de sector eieren leidt tot de vaststelling van een restitutiebedrag waardoor de Gemeenschap aan de internationale handel kan deelnemen en waarbij ook rekening wordt gehouden met de aard van de uitvoer van deze producten, alsmede met hun huidige belang.
L'application de ces règles et critères à la situation actuelle des marchés dans le secteur des œufs conduit à fixer la restitution à un montant qui permette la participation de la Communauté au commerce international et tienne compte également du caractère des exportations de ces produits ainsi que de leur importance à l'heure actuelle.

– Marktsituatie in de sector eieren 9
– Situation du marché dans le secteur des œufs 8

De steun mag maximaal 75 % bedragen (50 % voor de sector varkensvlees en voor de sector eieren en slachtpluimvee).
Cette aide est exonérée du plafond d'investissement total.