Traduction de «sector bananen vallen » (Néerlandais → Français) :

Het Commissievoorstel heeft ook als doel de technische GN-codes voor producten die onder de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector bananen vallen, bij te werken en te corrigeren en het wijzigt bepalingen inzake de betaling van communautaire steun aan producentenorganisaties in de EU.
La proposition de la Commission a pour autres objectifs de mettre à jour et de corriger les codes techniques NC des produits régis par l'organisation commune des marchés dans le secteur de la banane et de modifier les dispositions relatives au paiement des aides de la Communauté aux organisations de producteurs de l'Union.

Overwegende dat "plantain"-bananen wegens hun aard niet onder de verordening houdende een gemeenschappelijke ordening in de sector bananen vallen; dat voor deze soort bananen vanaf 1 januari 1993 een marktordening moet gelden; dat het wenselijk lijkt dit produkt op te nemen in de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit;
considérant que la banane plantain n'a pas été incluse dans le règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane en raison de sa nature même; qu'elle doit être couverte par une organisation de marché à partir du 1er janvier 1993; qu'il apparaît opportun de la reprendre dans l'organisation commune des marchés des fruits et légumes;

b) de produkten van de sector bananen die onder Verordening (EEG) nr. 404/93 (*) vallen;
b) des produits du secteur de la banane, couverts par le règlement (CEE) no 404/93 (*).