Traduction de «sector akkerbouwgewassen waar » (Néerlandais → Français) :

In de sector akkerbouwgewassen, waar 174,4 miljoen € moet worden terugbetaald, heeft de belangrijkste correctie betrekking op Griekenland. Daar zijn tekortkomingen bij de invoering van het GBCS (geïntegreerd beheers- en controlesysteem) geconstateerd.
Dans le secteur des cultures arables (174,4 millions devant être remboursés), la principale correction concerne la Grèce, où des faiblesses ont été constatées au niveau de la conformité avec le SIGC (système intégré de gestion et de contrôle).

In de sector akkerbouwgewassen betreft de belangrijkste correctie Portugal, waar onvolkomenheden in het controlesysteem zijn geconstateerd.
Dans le secteur des terres arables, la principale correction concerne le Portugal, où des faiblesses ont été constatées dans le système de contrôle.

Volledigheidshalve moet worden vermeld dat in de sector akkerbouwgewassen, de compenserende bedra- gen en de vergoedingen voor het verplicht uit produk- tie nemen alsook het uit produktie te nemen percen- tage van het areaal, door een gekwalificeerde meer- derheid van de Raad kunnen worden gewijzigd, waar- bij rekening wordt gehouden met de evolutie van de produktie, van de produktiviteit en van de markten.
Pour être complet, il faut signaler que dans le sec- teur de grandes cultures, le montant des paiements compensatoires et l'indemnisation relative à l'obliga- tion de gel ainsi que le pourcentage de la superficie à retirer peuvent être modifiés par le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, en fonction de l'évolution de la production, de la productivité et des marchés.