Traduction de «secties der accijnzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectiechef der accijnzen
chef de section des accises

controleur der accijnzen
contrôleur des accises

kantoor der accijnzen
bureau des accises

Algemene wet inzake de douane en de accijnzen | Algemene wet inzake douane en accijnzen
règlement général des douanes

natuurkunde | sectie latijn | sectie latijn-wiskunde-wetenschappen | wis-en natuurkundige sectie | wiskunde
section latin-mathématiques-sciences

baccalaureaat moderne sectie | eindexamen moderne sectie
baccalauréat(section moderne)

Ambtenaren: belastingen en accijnzen
Contrôleurs des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sectie Criminele Informatie - Administratie der douane en accijnzen - Informantenwerking - Samenwerking
Section d'Information criminelle - Administration des Douanes et Accises - Recours à des indicateurs - Collaboration

Het Comité P wijst er in zijn recentste rapport op dat de samenwerking van de Sectie Criminele Informatie met de administratie der Douane en Accijnzen in functie van de informantenwerking 'onbestaande' is.
Dans son dernier rapport, le Comité P souligne que la collaboration de la Section d'Information criminelle avec l'Administration des douanes et Accises en fonction du recours aux indicateurs est « inexistante ».

30 MAART 2007. - Ministerieel besluit betreffende de afschaffing van de sectie der accijnzen van De Pinte en de oprichting van de sectie der accijnzen van Deinze - 2 bij de Administratie der douane en accijnzen
30 MARS 2007. - Arrêté ministériel relatif à la suppression de la section des accises de De Pinte et à la création de la section des accises de Deinze - 2 au sein de l'Administration des douanes et accises

Artikel 1. Te Wezet worden de controle der douane en accijnzen, de controlesectie der accijnzen en de sectie der accijnzen afgeschaft.
Article 1. Le contrôle des douanes et accises, la section-contrôle des accises et la section des accises de Visé sont supprimés.

Art. 2. Te Herstal worden een controle der douane en accijnzen, een bijhorende controlesectie der accijnzen en een sectie der accijnzen opgericht.
Art. 2. Il est créé un contrôle des douanes et accises, une section-contrôle des accises qui en dépend et une section des accises à Herstal.

Art. 4. Te Ottignies - Louvain-la-Neuve worden een controle der douane en accijnzen, een bijhorende controlesectie der accijnzen en een sectie der accijnzen opgericht.
Art. 4. Il est créé un contrôle des douanes et accises, une section-contrôle des accises qui en dépend et une section des accises à Ottignies - Louvain-la-Neuve.

Art. 3. Te Waver worden de controle der douane en accijnzen, de controlesectie der accijnzen en de sectie - der accijnzen afgeschaft.
Art. 3. Le contrôle des douanes et accises, la section-contrôle des accises et la section des accises de Wavre sont supprimés.

De standplaats Roeselare omvat volgende diensten: controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC), controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen.
La résidence de Roulers comprend les services suivants: contrôle douanes et accises, bureau, centre régional de vérification (CRV), section contrôle des accises (SCA), section des accises.

A. Omtrent de douaneactiviteiten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort kunnen volgende inlichtingen worden verstrekt. 1. a) en b): Aantal in-, uit- en doorvoerdocumenten van de kantoren Brugge, Roeselare en Nieuwpoort en het aantal daarbij vastgestelde overtredingen Brugge Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Roeselare Voor tabel zie bulletin blz. 5048 Nieuwpoort Voor tabel zie bulletin blz. 5048 2. a) en b) Personeelsgegevens De standplaats Brugge omvat volgende diensten: gewestelijke inspectie, inspectie comptabiliteit, inspectie opsporing, inspectie douane, inspectie waarde en externe comptabiliteitscontrole (IWECC), de controlesectie der accijnzen (CSA), sectie der accijnzen, controle douane en accijnzen, kantoor, gewestelijk verificatiecentrum (GVC).
A. Les informations ci-après peuvent être fournies en ce qui concerne les activités douanières aux bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport. 1. a) et b): Nombre de documents d'importations, d'exportation et de transit des bureaux de Bruges, Roulers et Nieuport et nombre d'infractions y relatives Bruges Voir tableau dans le bulletin page 5048 Roulers Voir tableau dans le bulletin page 5048 Nieuport Voir tableau dans le bulletin page 5048 2. a) et b) Informations relatives au personnel La résidence de Bruges comprend les services suivants: inspection régionale, inspection comptabilité, inspection des recherches, inspection douane, inspection valeur et contrôle comptable externe (IVCCE), section contrôle des accises (SCA), section des accices, contrôle douanes et accises, bureau centre régional et vérification (CRV).