Traduction de «sectie vii vervangen » (Néerlandais → Français) :

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt punt 2, onder d), van hoofdstuk V van sectie VII vervangen door:
À l’annexe III, section VII, chapitre V, du règlement (CE) no 853/2004, le point 2 d) est remplacé par le texte suivant:

Art. 70. In hetzelfde decreet wordt titel II, hoofdstuk II, afdeling II, onderafdeling II, sectie VII, vervangen door wat volgt :
Art. 70. Dans le même décret, la section VII du titre II, chapitre II, section II, sous-section II, est remplacée par ce qui suit :

In sectie I, hoofdstuk VII, wordt punt 3 vervangen door:
À la section I, chapitre VII, le point 3 est remplacé par le texte suivant:

1)In sectie I, hoofdstuk VII, wordt punt 3 vervangen door:
À la section I, chapitre VII, le point 3 est remplacé par le texte suivant:

Art. 2. In het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, wordt de benaming van sectie VII van hoofdstuk II vervangen door hetgeen volgt : « over het salaris in geval van verminderde prestaties voor persoonlijke aangelegenheid ».
Art. 2. Dans l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de la Commission communautaire française, l'intitulé de la section VII du chapitre II est remplacé par ce qui suit : « Du traitement en cas de prestations réduites pour convenance personnelle ».

(2 bis) In sectie 1 van deel 2 van Bijlage VII, punt 8, wordt letter d) door het volgende vervangen:
2 bis) À l'annexe VII, partie 2, section 1, point 8, le point d) est remplacé par le texte suivant: