Traduction de «sectie opleiding gestort » (Néerlandais → Français) :

Deze bijdrage is per kwartaal verschuldigd op de lonen betaald gedurende de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2018 en wordt door het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" geïnd en op de sectie "Opleiding" gestort.
Cette cotisation est due par trimestre sur les salaires payés pendant la période allant du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2018 et est encaissée par le "Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" et est versée au profit de la section "Formation".

Deze bijdrage is per kwartaal verschuldigd op de lonen betaald gedurende de periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2018 en wordt door het waarborg- en sociaal fonds geïnd en op de sectie "Opleiding" gestort.
Cette cotisation est due par trimestre sur les salaires payés pendant la période allant du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2018 et est encaissée par le fonds social et de garantie et versée au profit de la section "Formation".

Deze bijdrage is om het kwartaal verschuldigd en wordt door het "Waarborg- en Sociaal Fonds der vlasbereiding" geïnd en op de sectie "Opleiding" gestort.
Cette cotisation est due par trimestre et est perçue par le "Fonds social et de garantie de la préparation du lin", qui en verse le produit dans sa section "Formation".

Deze bijdrage is per kwartaal verschuldigd op de lonen betaald gedurende de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016 en wordt door het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor de vlasbereiding" geïnd en op de sectie "Opleiding" gestort.
Cette cotisation est due par trimestre sur les rémunérations payées pour la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2016 et est perçue par le "Fonds social et de garantie de la préparation du lin", qui en verse le produit dans sa section "Formation".

Deze bijdrage is per kwartaal verschuldigd op de lonen betaald gedurende de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2016 en wordt door het waarborg- en sociaal fonds geïnd en op de sectie "Opleiding" gestort.
Cette cotisation est due par trimestre sur les rémunérations payées pour la période du 1 janvier 2015 au 31 décembre 2016 et est perçue par le fonds social et de garantie, qui en verse le produit dans sa section "Formation".

Deze bijdrage is om het kwartaal verschuldigd en wordt door het "Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk" geïnd en op de sectie "Opleiding" gestort.
Cette cotisation est due pour chaque trimestre et est perçue par le "Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie" et versée à la section "Formation".

Deze bijdrage is om het kwartaal verschuldigd en wordt door het « Waarborg- en Sociaal Fonds der vlasbereiding » geïnd en op de sectie « Opleiding » gestort.
Ces cotisations sont dues par trimestre et sont perçues par le « Fonds social et de garantie de l'industrie du lin », qui en verse le produit dans sa section « Formation ».

Deze bijdrage is om het kwartaal verschuldigd en wordt door het « Fonds voor bestaanszekerheid voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk » geïnd en op de sectie « Opleiding » gestort.
Cette cotisation est due pour chaque trimestre et est perçue par le « Fonds de sécurité d'existence pour les employés de l'industrie textile et de la bonneterie » et versée à la section « Formation ».

Deze bijdragen zijn per kwartaal verschuldigd en worden door het waarborg- en sociaal fonds geïnd en op de sectie opleiding gestort.
Ces cotisations sont dues par trimestre et sont perçues par le fonds social et de garantie, qui en verse le produit dans sa section " Formation" .

Deze bijdragen zijn om het kwartaal verschuldigd en worden door het Waarborg- en Sociaal Fonds geïnd en op de bestaande sectie Opleiding gestort.
Ces cotisations sont dues chaque trimestre et son perçues par le Fonds social et de garantie et versées à la Section Formation existante..