Traduction de «secretaris-generaal van 18 oktober 2017 wordt de heer philippe hecq » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 oktober 2017 wordt de heer Philippe Hecq, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 18 octobre 2017, M. Philippe Hecq, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 oktober 2017 wordt de heer Philippe Welter, directeur, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 2 octobre 2017, M. Philippe Welter, directeur, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 6 oktober 2017, wordt de heer Francis Szabo, inspecteur-generaal, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 6 octobre 2017, M. Francis Szabo, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 oktober 2017 wordt de heer Guy Dekempener, attaché, vanaf 1 januari 2018 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 2 octobre 2017, M. Guy Dekempener, attaché, est admis à la retraite à partir du 1 janvier 2018.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 20 maart 2017, wordt de heer Philippe Renkin, eerste attaché, vanaf 1 juni 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 20 mars 2017, M. Philippe Renkin, premier attaché, est admis à la retraite à partir du 1juin 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 augustus 2015 wordt de heer Jean-François Koeune, eerste attaché, op 1 oktober 2015 in ruste gesteld.
Par arrêté de la Secrétaire générale du 18 août 2015, M. Jean-François Koeune, premier attaché, est admis à la retraite à la date du 1 octobre 2015.

Gelet op de voorstellen gegeven op 1 en 3 oktober 2013 door de heer Philippe LAMBRECHT, Administrateur-Secretaris-generaal van de « Fédération des entreprises de Belgique » om Mevr. Laura BELTRAME en de heer Michel VANQUAETHEM aan te stellen tot werkend lid dat de « Fédération des entreprises de Belgique » vertegenwoordigt en om de heer Olivier WILLOCX aan te stellen tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Gelijkstelling bedoeld in artikel 130bis van het bovenvermelde decreet;
Vu les propositions communiquées les 1 et 3 octobre 2013 par Monsieur Philippe LAMBRECHT, Administrateur-Secrétaire général de la Fédération des entreprises de Belgique, de désigner Madame Laura BELTRAME et Monsieur Michel VANQUAETHEM, comme membres effectifs représentant la Fédération des entreprises de Belgique et de désigner Monsieur Olivier WILLOCX comme membre suppléant à la Commission d'assimilation visée à l'article 130bis du décret précité;

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 2 oktober 2002 wordt de heer Philippe Debry, eerstaanwezend assistent, met ingang van 1 augustus 2002, bij wijze van overgang naar een hoger niveau, bevorderd tot de graad van attaché.
Par arrêté du secrétaire général du 2 octobre 2002, M. Philippe Debry, assistant principal, est promu par accession au niveau supérieur au grade d'attaché, à la date du 1 août 2002.

Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2006 wordt de heer Philippe Dupont met ingang van 2 oktober 2006, voor één jaar aangeduid als secretaris bij de Franstalige kamer van de Tuchtraad.
Par arrêté ministériel du 18 octobre 2006, M. Dupont, Philppe, est désigné en date du 2 octobre 2006, pour une durée d'un an en qualité de secrétaire auprès de la chambre francophone du Conseil de discipline.

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 15 oktober 1999 wordt de heer Derenoncourt, Philippe, assistent bij financiën bij het Ministerie van Financiën, als klerk overgeplaatst naar het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Frans taalkader, met ingang van 1 oktober 1999.
Par arrêté du Secrétaire-général du 15 octobre 1999, M. Derenoncourt, Philippe, assistant des finances au Ministère des Finances, est transféré en qualité de commis au Ministère de l'Intérieur, cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 1999.