Vertaling van "secretaris-generaal een beroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad | plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

secretaris-generaal van de Raad | secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie
secrétaire général du Conseil | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne

Secretaris-Generaal van de Raad van Europa
Secrétaire général du Conseil de l'Europe

Secretaris-generaal
Secrétaire général

adjunct-secretaris-generaal
secrétaire général adjoint

secretaris-generaal van de instelling
secrétaire général d'une institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Om zijn opdrachten te vervullen, zal de Secretaris-generaal een beroep doen op de diensten van de EOMB.
3. Pour l'accomplissement de ses tâches, le Secrétaire général aura recours aux services de l'OEBM.

In afwijking van het derde lid van deze paragraaf, kan de secretaris-generaal een beroep indienen bij de raad van beroep bedoeld in artikel 38 ook in geval van een gunstige evaluatie, en kan hij vragen om te worden gehoord.
Par dérogation à l'alinéa 3 du présent paragraphe, le Secrétaire général peut introduire un recours auprès de la chambre de recours visée à l'article 38 également en cas d'évaluation favorable, et peut demander à être entendu.

2º In artikel 372 van hetzelfde Wetboek worden na de woorden « secretaris bij het parket van de procureur-generaal bij de hoven van beroep of de arbeidshoven » de woorden « of secretaris-generaal van het college van procureurs-generaal » ingevoegd.
2º À l'article 372 du même code, il est inséré, après les termes « secrétaire au parquet du procureur général près les cours d'appel ou les cours du travail », les termes « , ou secrétaire général du collège des procureurs généraux».

De Vice-secretaris-generaal is verantwoording schuldig aan de Secretaris-generaal; hij staat de Secretaris-generaal bij in het uitoefenen van zijn functies en voert de bijzondere taken uit die hem door de Secretaris-generaal worden toevertrouwd.
Le Vice-Secrétaire général est responsable devant le Secrétaire général; il assiste le Secrétaire général dans l'exercice de ses fonctions et assume les tâches particulières que lui confie le Secrétaire général.

Indien hij meent dat een dergelijke beslissing toch genomen is, stelt de secretaris-generaal ertegen beroep in bij de Minister binnen een termijn van vijf werkdagen nadat deze beslissing hem schriftelijk ter kennis gebracht is.
S'il estime qu'une telle décision a néanmoins été prise, le secrétaire général prend un recours contre elle auprès du Ministre dans un délai de cinq jours ouvrables après que cette décision ait été portée par écrit à sa connaissance.

In geval de secretaris-generaal na beroep de beslissing van ambtshalve samenvoeging handhaaft, wordt aan de betrokken producenten een nieuwe periode van 1 maand toegestaan voor vrijmaking bedoeld in artikel 15».
Lorsque, après recours, le Secrétaire général maintient la décision de mise en commun d'office, un nouveau délai d'un mois est accordé aux producteurs concernés pour effectuer la libération visée à l'article 15».