Vertaling van "secretaris zorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
la Commission assure la Publication du règlement intérieur

Secretaris van de Secretaris-Generaal en de Plaatsvervangend Secretaris-Generaal
Secrétaire du Secrétaire Général et du Secrétaire Général adjoint

Secretaris-generaal van de VN [ Secretaris-generaal van de Verenigde Naties ]
Secrétaire général de l'ONU [ Secrétaire général des Nations unies ]

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

Algemeen secretaris | secretaris-generaal
Secrétaire général

medisch secretaris
secrétaire médical

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

secretaris-generaal van de instelling
secrétaire général d'une institution

medisch secretaresse MZG | medisch secretaris MZG | medewerker MZG | medisch codeur
agent de codage des actes médicaux | agent de codage des actes médicaux/agente de codage des actes médicaux | agente de codage des actes médicaux

Secretarie van de Ministerraad
Secrétariat du Conseil des Ministres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 19. De Secretaris zorgt voor de bewaring van de archiefstukken.
Art. 19. Le Secrétaire veille à la conservation des archives.

Art. 8. De secretaris zorgt voor de notificatie of toezending van de beslissingen, de adviezen, de uitnodigingen en andere mededelingen bedoeld in de wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie en zijn uitvoeringsbesluiten.
Art. 8. Le secrétaire veille à la notification ou à l'envoi des décisions, des avis, des invitations et des autres communications visées dans la loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information en matière en matière d'environnement et ses arrêtés d'exécution.

Art. 8. De vaste secretaris zorgt ervoor dat de uitnodiging met de ontwerpagenda, het ontwerpverslag en de beschikbare stukken ten minste tien dagen voor de vergadering worden verzonden naar de leden, de vertegenwoordigers en de plaatsvervangers.
Art. 8. Le secrétaire permanent veille à ce que l'invitation avec le projet d'ordre du jour, le projet de compte rendu et les documents disponibles soient transmis aux membres, aux représentants et aux suppléants au moins dix jours avant la réunion.

Art. 13. De vaste secretaris zorgt voor een ontwerpverslag van elke vergadering.
Art. 13. Le secrétaire permanent rédige un projet de compte rendu de chaque réunion.

In samenwerking met de secretaris zorgt hij voor de tijdige verzending van de oproepingen voor de vergaderingen en de verzending van de nodige documentatie.
En collaboration avec le secrétaire, il veille à l'envoi à temps des convocations des réunions ainsi que de la documentation nécessaire.

2. Onder leiding van de secretaris-generaal zorgt DG SAFE voor de beveiliging en veiligheid in overeenstemming met dit besluit in de gebouwen van het Parlement.
2. La DG SAFE, sous l’autorité du secrétaire général, assure la sécurité et la protection dans les locaux du Parlement conformément à la présente décision.

2. De secretaris-generaal zorgt ervoor dat elk personeelslid dat bij de uitoefening van zijn taken een dienstwapen trekt of gebruikt een beroep kan doen op de nodige medische of psychologische ondersteuning.
2. Le secrétaire général veille à ce que tout membre du personnel qui dégaine ou utilise une arme de service dans l’exercice de ses fonctions puisse bénéficier de l’aide médicale ou psychologique nécessaire.

1° stelt, om hem bij te staan, een secretaris en een adjunct-secretaris aan voor elke zittijd bedoeld in artikel 6 onder de leden van de Dienst die voor de organisatie van de examencommissies zorgt ;
1° désigne, pour l'assister, un secrétaire et un secrétaire adjoint pour chaque session visée à l'article 6 parmi les membres du Service qui assure l'organisation des Jurys ;

De secretaris zorgt ervoor dat de leden beurtelings als verslaggever worden aangewezen.
Le secrétaire veille à répartir les désignations de rapporteur entre tous les membres à tour de rôle.

Art. 14. De secretaris zorgt voor het behoud van de documenten en archiefstukken van de Commissie die door de leden geraadpleegd kunnen worden.
Art. 14. Le secrétaire assure la conservation des documents et archives de la Commission et en assure l'accès aux membres.