Traduction de «secretariaten zo vlug » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten de werkgevers en de sociale secretariaten zo vlug mogelijk in kennis worden gesteld van de modaliteiten die moeten worden vervuld om deze afwijking te bekomen;
C'est pourquoi les employeurs et les secrétariats sociaux doivent être mis au courant le plus vite possible des modalités qu'ils doivent remplir pour obtenir cette dérogation;

Gelet op de dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat het wenselijk is zo vlug mogelijk de interprofessionele werkgeversorganisaties die werkzaam zijn op het gewestelijk of gemeenschapsniveau erkende sociale secretariaten te laten oprichten;
Vu l'urgence motivée par le fait qu'il convient de permettre dans les plus brefs délais aux organisations interprofessionnelles d'employeurs actives au niveau régional ou communautaire de pouvoir créer des secrétariats sociaux agréé;