Traduction de «secretariaatstaken » (Néerlandais → Français) :

- De verschillende secretariaatstaken verzamelen en klaarzetten (instrumenten, grafieken, enz.);
- Rassembler, mettre en forme (tableaux de bord, graphiques, etc.) les différents travaux de secrétariat;

- Uitvoeren van een geheel van administratieve en secretariaatstaken (zoals de verzameling van documenten en informatie, PowerPointpresentaties, logistieke organisatie, bijhouden van notulen van interne vergaderingen, vertrouwelijke taken uitvoeren);
- Exécuter un ensemble de tâches administratives et de secrétariat (comme la récolte de documents, d'informations, les présentations Powerpoint, l'organisation logistique, tenir les PV de réunions internes, accomplir des tâches confidentielles);

Bepaalde secretariaatstaken kunnen door leden van de werkgroep of door externen worden opgenomen.
Certaines tâches de secrétariat peuvent être assumées par des membres du groupe de travail ou par des externes.

Het agentschap coördineert de werking van de werkgroep en draagt de eindverantwoordelijkheid voor het secretariaatstaken, namelijk de administratieve, logistieke en, in functie van haar deskundigheid, inhoudelijke ondersteuning van de Vlaamse werkgroep.
L'agence coordonne le fonctionnement du groupe de travail et assume la responsabilité finale des tâches de secrétariat, à savoir le soutien administratif, logistique et, en fonction de son expertise, thématique du groupe de travail flamand.

Het agentschap neemt de secretariaatstaken waar, namelijk de administratieve, logistieke en, in functie van haar deskundigheid, inhoudelijke ondersteuning van de Vlaamse werkgroep.
L'agence assure les tâches de secrétariat, à savoir le soutien administratif, logistique et, en fonction de son expertise, thématique du groupe de travail flamand.

overige personeelsleden in de zin van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen voor uitvoerende of secretariaatstaken.
d'autres agents, selon la définition qui en est donnée dans le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes, chargés de tâches d'exécution ou de secrétariat.

De internationale financieringsfaciliteit voor inenting zal haar twee hoofdactiviteiten uitbesteden aan bestaande multinationale entiteiten: de financiering, het financieel beheer en het risicomanagement zullen worden toevertrouwd aan de Wereldbank, terwijl het programmabeheer en de secretariaatstaken zullen worden verzorgd door de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering.
La Facilité financière internationale pour la vaccination sous-traitera ses deux activités de base à des instances multinationales existantes: le financement, la gestion financière et la gestion des risques seront confiés à la Banque mondiale, tandis que la gestion du programme et les fonctions de secrétariat seront assurées par l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination.

Het uitvoerend secretariaat van de Economische Commissie voor Europa verricht voor dit protocol de volgende secretariaatstaken:
Le secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe exerce les fonctions de secrétariat suivantes au titre du présent protocole:

de andere in dit verdrag vermelde of nog door de Conferentie van de Partijen vast te stellen secretariaatstaken en andere taken te verrichten.
s'acquitter des autres tâches de secrétariat spécifiées dans la convention et de toutes autres fonctions qui pourraient lui être confiées par la conférence des parties.