Vertaling van "secretariaat werkt nauw " (Nederlands → Frans) :

Het secretariaat werkt nauw samen met het secretariaat van het EMCO.
Le secrétariat coopère étroitement avec le secrétariat du comité de l'emploi.

5. Het secretariaat werkt nauw samen met de Commissie en de EDEO.
5. Le secrétariat du CESD coopère étroitement avec le SEAE et la Commission.

Het sociaal secretariaat PersoPoint werkt nauw samen met het dienstencentrum Rekrutering en Personeelsontwikkeling.
Le Secrétariat social PersoPoint collabore étroitement avec le centre de services Recrutement et Développement du personnel.

4. Het secretariaat werkt nauw samen met de Commissie.
4. Le secrétariat coopère étroitement avec la Commission.

3. Het secretariaat werkt nauw samen met de Commissie.
3. Le secrétariat coopère étroitement avec la Commission.

Het JRC werkt nauw samen met de voornaamste belanghebbenden op het gebied van gegevens over kanker. Zo ondersteunt het JRC het Europees netwerk voor kankerregistratie (ENCR), waarvan het in 2012 het secretariaat heeft overgenomen, en werkt het samen met het internationale agentschap voor kankeronderzoek (IARC) en andere wetenschappelijke netwerken en projecten op Europees niveau zoals Eurocare, Concord (wereldwijde surveillance van het overleven van kanker)[60], de gezamenlijke actie Parent (initiatief voor de grensoverschrijdende registratie van patiënten)[61] en andere groepen, om zo te bepalen wat de beste en meest effectieve opties zijn voor elk van de ECIS-functies, zoals de kwaliteitscontrole van gegevens, statistische analyse, de verspreiding van informatie over kanker, enz.
Il travaille en étroite collaboration avec les principaux acteurs intervenant dans le traitement des données sur le cancer, soutient le RERC dont il assume le secrétariat depuis 2012 et collabore avec le centre international de recherche sur le cancer (CIRC) et d’autres réseaux et projets scientifiques d’envergure européenne tels qu’EUROCARE, CONCORD (Global surveillance of cancer survival)[60], l’action conjointe PARENT (Cross-border Patient Registries Initiative)[61] et d’autres groupes, afin de retenir les meilleures options lors de la définition des principales fonctions du SEIC telles que le contrôle de la qualité des données, l’analyse statistique, la diffusion et la distribution d’informations sur le cancer, etc.

Deze commissie, samengesteld uit Franstalige en Nederlandstalige vertegenwoordigers van de academische wereld, van vrouwenbewegingen, van NGO's en genderexperten, werkt in nauwe samenwerking met de Belgische samenwerking, die mede in de Commissie zetelt en het secretariaat van deze Commissie verzekert.
Cette commission, composée de représentant(e)s francophones et néerlandophones du monde académique, des mouvements de femmes, de l'administration et d'expert(e)s « genre » travaille en étroite collaboration avec la coopération belge, qui assure d'ailleurs son secrétariat.

Bij de uitoefening van zijn functies werkt het secretariaat nauw samen met de nationale vertegenwoordigers bij het netwerk.
Dans l'accomplissement de ses tâches, le Secrétariat travaille en étroite coopération avec les représentants nationaux du réseau.