Traduction de «secretariaat gevestigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale

administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

gevestigd handelaar
commerçant établi

gevestigd zijn
être fixé

Schengen-Secretariaat
Secrétariat Schengen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* De mogelijkheden verkennen voor de tot stand brengen van de uitwisseling van informatie tussen de EU en de SCO (Shanghai Cooperation Organisation), waarvan het permanente secretariaat gevestigd zal worden in Peking.
* étudier la possibilité d'instaurer un échange d'informations entre l'UE et l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), dont le secrétariat permanent doit être établi à Pékin.

- Uw aanwezigheid zal vereist zijn op alle plenaire vergaderingen van de VCLP die maandelijks doorgaan op het vast secretariaat, gevestigd in de Waterloolaan 76, te 1000 Brussel.
- Votre présence sera requise à toutes les réunions plénières de la CPPL, lesquelles ont lieu chaque mois au siège du secrétariat permanent, situé Boulevard de Waterloo 76, à 1000 Bruxelles.

- Uw aanwezigheid zal vereist zijn op alle plenaire vergaderingen van de VCLP die maandelijks doorgaan op het vast secretariaat, gevestigd in de Waterloolaan 76 te 1000 Brussel.
- Votre présence sera requise à toutes les réunions plénières de la CPPL, lesquelles ont lieu chaque mois au siège du secrétariat permanent, situé Boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles.

Overwegend dat in het bijzonder Artikel 40.2 van Annex 1 bij CEFTA 2006 bepaalt dat het Joint Committee zal ondersteund worden door een permanent secretariaat, gevestigd te Brussel, en zal beslissen over de taken en de administratieve regels van dit secretariaat;
Considérant en particulier l'Article 40.2 de l'Annexe 1 au CEFTA 2006, selon lequel le Joint Committee sera soutenu par un secrétariat permanent, installé à Bruxelles, et déterminera les fonctions et les règles administratives du secrétariat;

De erkenning van het sociaal secretariaat « CEPA VZW » waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd was te 2000 Antwerpen, Brouwersvliet 33, bus 7, wordt ingetrokken.
L'agrément du secrétariat social « CEPA V. Z.W». , qui avait son siège social à 2000 Anvers, Brouwersvliet, 33, boîte 7, est retiré.

- Uw aanwezigheid zal vereist zijn op alle plenaire vergaderingen van de VCLP die doorgaan, iedere eerste donderdag van de maand op het vast secretariaat, gevestigd in de Waterloolaan 76 te 1000 Brussel.
- Votre présence sera requise à toutes les réunions plénières de la CPPL, lesquelles ont lieu tous les premiers jeudis de chaque mois au siège du secrétariat permanent, situé boulevard de Waterloo 76 à 1000 Bruxelles.

8° de Werelddouaneorganisatie en het secretariaat van de groep van Afrikaanse, Caribische en Pacifische staten (ACP-secretariaat), gevestigd in Brussel;
8° l'Organisation mondiale des Douanes et le secrétariat du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (secrétariat ACP), établis à Bruxelles;

waarvan het secretariaat gevestigd is :
dont le secrétariat est situé :

Het secretariaat-generaal van het Europees Parlement en zijn diensten blijven in Luxemburg gevestigd.
Le secrétariat général du Parlement européen et ses services restent installés à Luxembourg.