Vertaling van "sdvo de misbruikte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die af en toe kinderen misbruikt
abuseur situationnel

benadeelde of misbruikte gebruikers van sociale diensten ondersteunen
aider les usagers des services sociaux ayant subi des préjudices

Europees Centrum voor Vermiste en Seksueel Misbruikte Kinderen
Centre européen pour enfants disparus et sexuellement exploités

persoon die kinderen seksueel misbruikt
abuseur sexuel d'enfants

misbruikt geen drugs en/of geneesmiddelen
n'abuse pas des drogues et/ou des médicaments

misbruikt drugs en/of geneesmiddelen
abuse des drogues et/ou des médicaments

heeft in het verleden drugs en/of geneesmiddelen misbruikt
a abusé des drogues et/ou des médicaments par le passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie oordeelde dat de SDVO de misbruikte staatssteun met rente moet terugbetalen.
Elle a considéré que la SDVO devait rembourser avec intérêts l'aide publique utilisée à mauvais escient.

Na een klacht bij de Europese commissie van mosselkweker Reynant-Versluys bleek dat de SDVO staatssteun misbruikt heeft om een groots commercieel mosselproject op poten te zetten.
Il est apparu à la suite d'une plainte déposée auprès de la Commission européenne par le mytiliculteur Reynant-Versluys que la SDVO a détourné des aides publiques pour monter un vaste projet commercial de myticulture.

De SDVO kwam in moeilijke papieren nadat uit een jarenlang onderzoek was gebleken dat de SDVO voor verschillende projecten federale overheidssteun had misbruikt.
La SDVO s'était retrouvée en difficulté lorsqu'une enquête de plusieurs années a établi que, pour divers projets, elle avait utilisé improprement des subsides des autorités fédérales.