Vertaling van "sd worx is het " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratische Partij | SD [Abbr.]
Parti démocrate | SD [Abbr.]

veiligheidsinformatieblad | SDS [Abbr.]
fiche de données de sécurité | FDS [Abbr.]

V(SD) | zendtoestandsvariabele
V(SD) | variable d'état d'émission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Zaak nr. MEDE-C/C-18/0006: SD Worx Holding NV/Vio HR Group NV
- Affaire n° MEDE-C/C-18/0006 : SD Worx Holding NV/Vio HR Group NV

De voorgenomen concentratie betreft het verwerven door SD Worx Holding NV van uitsluitende zeggenschap over NewCo, die op haar beurt 100% van de aandelen in Vio HR Group NV zal controleren op het ogenblik van de tenuitvoerlegging van de concentratie.
L'opération de concentration envisagée porte sur l'acquisition par SD Worx Holding NV du contrôle exclusif de NewCo, qui a son tour contrôlera 100% des actions de Vio HR Group NV au moment de la réalisation de la concentration.

Volgens de studie van SD Worx creëren de taxshift-maatregelen een gunstig klimaat voor de aanwerving van een eerste werknemer door de jonge ondernemingen.
Selon l'étude de SD Worx, les mesures tax shift créent un climat favorable à l'embauche d'un premier travailleur par les jeunes entreprises.

Marie-Caroline Mathelot, director Business Development van SD Worx benadrukt evenwel dat vastgesteld wordt dat de meeste jonge ondernemers de taxshift wel kennen, maar niet altijd volledig geïnformeerd zijn over de exacte inhoud en voordelen van de maatregel.
Marie-Caroline Mathelot, directeur chez SD Worx souligne cependant: "On remarque toutefois que la plupart des dirigeants "starters" ont connaissance du tax shift, mais n'en connaissent pas toujours les modalités et avantages concrets.

Deze gevolgen werden onder meer door SD Worx gemeten, door onder andere de vrijstelling van werkgeversbijdragen voor een eerste aanwerving te analyseren.
Celui-ci a été mesuré par la société SD Worx, notamment en analysant l'exemption de cotisations patronales pour le premier job.

Volgens de laatste enquête die op 30 mei 2016 werd gepubliceerd door SD Worx, is 31,2 % van de kmo's van plan om in de loop van het volgende kwartaal aan te werven.
Selon la dernière enquête publiée ce 30 mai 2016 par SD Worx, 31,2 % des PME envisagent d'embaucher au cours du prochain trimestre.

Volgens een enquête van het sociaal secretariaat SD Worx heeft ruim een kwart van de Belgische werknemers (28,2 procent) regelmatig last van stress van een onaanvaardbaar niveau.
Il ressort d'une enquête du secrétariat social SD Worx que plus d'un quart des travailleurs belges (28,2 %) sont régulièrement confrontés à un stress d'un niveau inacceptable.

Art. 40. § 1. Indien binnen de overnemende onderneming een OR en/of een CPBW en/of een SD is opgericht, dan behoudt de beschermde werknemer zijn mandaat binnen de OR en/of een CPBW en/of SD dat hij uitoefende in de uittredende onderneming alsook de bescherming die eraan verbonden is en dit tot aan de volgende sociale verkiezingen.
Art. 40. § 1. Si dans l'entreprise entrante, un CE et/ou CPPT et/ou une DS ont été institués, le travailleur protégé maintient le mandat CE et/ou CPPT et/ou DS qu'il exerçait dans l'entreprise sortante ainsi que la protection qui y est liée jusqu'à l'organisation des élections sociales suivantes.

Art. 23. § 1. Indien binnen de overnemende onderneming een OR en/of een CPBW en/of een SD is opgericht, dan behoudt de beschermde werknemer zijn mandaat binnen de OR en/of een CPBW en/of een SD dat hij uitoefende in de uittredende onderneming alsook de bescherming die eraan verbonden is en dit tot aan de volgende sociale verkiezingen.
Art. 23. § 1. Si dans l'entreprise entrante, un CE et/ou CPPT et/ou une DS ont été institués, le travailleur protégé maintient le mandat CE et/ou CPPT et/ou DS qu'il exerçait dans l'entreprise sortante ainsi que la protection qui y est liée jusqu'à l'organisation des élections sociales suivantes.

- de belastingplichtige neemt zelf via activering (inbrengen van SD kaart) van poort 3 een (automatische) volledige kopie van de gegevens en bewaart deze SD kaart met de gegevens voor de voormelde periode en
- l'assujetti effectue lui-même un copie complète (automatique) des données par le biais de l'activation du port 3 (insertion d'une carte SD) et il conserve cette carte SD comprenant les données de la période précitée;