Vertaling van "screeningsgraad " (Nederlands → Frans) :

Ook bij vrouwen met een niet-Belgische nationaliteit is de screeningsgraad laag.
Le taux de dépistage est également faible chez les femmes qui n'ont pas la nationalité belge.

2º het nieuwe punt 1 in fine aanvullen met de woorden « , met als doel de screeningsgraad op minimum 80 % te krijgen in 2011; ».
2º le nouveau point 1 compléter in fine par les mots « , en vue de parvenir à un taux de dépistage minimum de 80 % en 2011; ».

De indieners vragen daarom aan de regering om de screeningsgraad voor baarmoederhalskanker te optimaliseren door het opzetten van een systematische baarmoederhalsscreening, naar analogie met de borstkankerscreening.
Les auteurs demandent dès lors au gouvernement d'optimaliser le taux de dépistage du cancer du col de l'utérus en mettant sur pied un dépistage systématique de ce type de cancer, par analogie avec le dépistage du cancer du sein.

Positief in de resolutie is dat gevraagd wordt de screeningsgraad van baarmoederhalskanker te optimaliseren door een systematische screening te organiseren, naar analogie met de borstkankerscreening.
Le point positif de la résolution est d'optimaliser le taux de dépistage du cancer du col de l'utérus - un objectif très louable - en mettant sur pied un dépistage systématique de ce type de cancer par analogie avec le dépistage du cancer du sein.

De twee belangrijkste doelstellingen van de resolutie zijn de optimalisatie van de screeningsgraad voor baarmoederhalskanker door een systematisch screeningsprogramma en de organisatie van een algemeen vaccinatieprogramma.
Les deux objectifs principaux de la résolution sont l'optimalisation du degré de dépistage du cancer du col de l'utérus par le biais d'un programme de dépistage systématique et l'organisation d'un programme de vaccination générale.