Traduction de «scorebord slecht presteert » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een rechtsstelsel volgens het scorebord slecht presteert, moeten de redenen daarvoor altijd nader worden geanalyseerd.
Lorsque le tableau de bord fait apparaître de piètres résultats, il y a toujours lieu de procéder à une analyse plus approfondie de leurs causes.

Volgens dat scorebord presteert Griekenland op veel innovatie-indicatoren slecht, met name wat betreft de investeringen van het bedrijfsleven aan O[amp]O , het aantal verleende octrooien, het beschikbaar stellen van durfkapitaal in een vroeg stadium, een leven lang leren en de breedbanddekking,
D’après celui-ci, la Grèce enregistre de faibles résultats pour de nombreux indicateurs d’innovation, notamment les suivants: les dépenses de R[amp]D , les brevets délivrés, l’apport de capital-risque à un stade précoce, la formation tout au long de la vie et le taux de pénétration de la large bande.