Vertaling van "scorebord opgenomen enquête " (Nederlands → Frans) :

Momenteel lopen meer dan 1 500 inbreukprocedures tegen lidstaten. Uit een in het scorebord opgenomen enquête bij de burgers en het bedrijfsleven blijkt echter dat de grote meerderheid van de burgers en bedrijven van de EU erkent dat de interne markt hen sinds 1992 belangrijke voordelen heeft opgeleverd en dat ze in de toekomst nog meer hiervan willen profiteren (zie MEMO/02/231).
Il s'avère néanmoins, selon l'enquête dont les résultats sont présentés dans le tableau d'affichage, que les entreprises et les citoyens européens sont, en grande majorité, conscients des bienfaits importants que le marché intérieur leur procure depuis 1992 et en attendent davantage (voir MEMO/02/231).

In het scorebord zijn ook de resultaten opgenomen van een Europese enquête bij 4 000 ondernemingen over de kwaliteit van de regelgeving.
Le tableau d'affichage présente également les résultats d'une enquête conduite à l'échelle européenne auprès de 4000 entreprises concernant la qualité de l'environnement réglementaire.

In het meest recente scorebord van de interne markt zijn de resultaten opgenomen van een omvangrijke onafhankelijke enquête bij meer dan 4 000 bedrijven in alle lidstaten, die de Commissie heeft laten houden om na te gaan hoe het Europese bedrijfsleven de kwaliteit beoordeelt van de regelgeving waarmee het te maken heeft.
Les résultats d'une grande enquête indépendante menée auprès de 4000 entreprises dans l'ensemble des États membres, entreprise pour la Commission en vue d'évaluer comment les sociétés européennes jugent la qualité de leur environnement réglementaire sont présentés dans le dernier tableau d'affichage du marché intérieur.

In het scorebord van de interne markt van november 2001 (zie ook IP/01/1604) zijn de resultaten opgenomen van een omvangrijke onafhankelijke enquête bij meer dan 4 000 bedrijven in alle lidstaten, die de Europese Commissie heeft laten houden om na te gaan hoe het Europese bedrijfsleven de kwaliteit beoordeelt van de regelgeving waarmee het te maken heeft.
Les résultats d'une grande enquête indépendante auprès de 4000 entreprises de tous les États membres, effectuée à l'initiative de la Commission européenne afin d'évaluer comment les entreprises jugent la qualité de leur environnement réglementaire, sont diffusés dans le «Tableau d'affichage du Marché intérieur» de novembre 2001 (voir également IP/01/1604).