Traduction de «sco shanghai » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Shanghai LY
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Shanghai LY

Shanghai-samenwerkingsorganisatie | SSO [Abbr.]
Organisation de coopération de Shanghaï | OCS [Abbr.]

Vijf van Shanghai
Groupe des Cinq de Shanghai

object met besmet oppervlak | oppervlaktebesmet voorwerp | SCO [Abbr.]
objet contaminé en surface | objet contaminé superficiellement | SCO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* De mogelijkheden verkennen voor de tot stand brengen van de uitwisseling van informatie tussen de EU en de SCO (Shanghai Cooperation Organisation), waarvan het permanente secretariaat gevestigd zal worden in Peking.
* étudier la possibilité d'instaurer un échange d'informations entre l'UE et l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), dont le secrétariat permanent doit être établi à Pékin.

14. beschouwt het streven van Pakistan om volwaardig lid te worden van de Shanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO) als een positief signaal van de ambitie van Pakistan om meer betrokken te raken bij multilaterale initiatieven; wijst evenwel op het ontbreken van een formeel samenwerkingsmechanisme tussen de SCO en de EU en op de verschillen in hun respectieve normatieve fundamenten en opvattingen over mondiale vraagstukken;
14. prend acte de la volonté du Pakistan de devenir membre à part entière de l'Organisation de coopération de Shanghaï (OCS), y voyant un signe positif de l'ambition du pays de participer davantage aux initiatives multilatérales; constate cependant l'absence d'un mécanisme de coopération officiel entre l'OCS et l'Union européenne, et attire l'attention sur les divergences qui existent entre leurs bases réglementaires respectives, mais aussi leurs points de vue sur les enjeux mondiaux;

AM. overwegende dat China samenwerkt met buurlanden in het kader van de Shanghai Cooperation Organisation (SCO),
AM. considérant que la Chine collabore avec des pays voisins dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS),

AL. overwegende dat China samenwerkt met buurlanden in het kader van de Shanghai Cooperation Organisation (SCO),
AL. considérant que la Chine collabore avec des pays voisins dans le cadre de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS),

– onder verwijzing naar de bijeenkomst van 7 januari 2002 van de Shanghai Samenwerkingsorganisatie (SCO) over een strategie ter bestrijding van het terrorisme,
— vu la réunion de l'Organisation de la coopération de Shangaï (OCS) du 7 janvier 2002 sur la stratégie de lutte contre le terrorisme,