Vertaling van "sck stichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-LAC-Stichting | Stichting EU-LAC | Stichting Europese Unie-Latijns-Amerika en het Caribisch gebied
Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC

Studiecentrum voor kernenergie | SCK [Abbr.]
Centre d'études de l'énergie nucléaire | CEN [Abbr.]

Studiecentrum voor Kernenergie | SCK [Abbr.]
Centre d'étude de l'Energie Nucléaire | CEN [Abbr.]

Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

stichting
fondation

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth

stichting met wetenschappelijk oogmerk
fondation à but scientifique

Europese Stichting voor opleiding [ ESO | ETF [acronym] ]
Fondation européenne pour la formation [ ETF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het SCK*CEN is een stichting van openbaar nut met privé karakter.
1. Le SCK*CEN est une fondation d'intérêt public avec un caractère privé.

— SCK-CEN zal ook stichtend lid zijn van de particuliere stichting.
— Le SCK-CEN sera également membre fondateur de la fondation privée.

Het SCK-CEN is een stichting van openbaar nut.
Le SCK-CEN est une fondation d'utilité publique.

Het SCK heeft verwezen naar zijn huidig statuut van private stichting van openbaar nut om de autonomie van de raad van bestuur inzake het vaststellen van de emolumenten van zijn leden te rechtvaardigen.
Le CEN a mis en avant son statut actuel de fondation d’utilité publique à caractère privé, afin de justifier l’autonomie du conseil d’administration en matière de fixation des émoluments de ses membres.

2. Aangezien het SCK.CEN een stichting van openbaar nut is, die onder de voogdij is geplaatst van de overheid en die volledig onafhankelijk is van Electrabel (er zijn alleen contractuele relaties tussen de stichting en de firma), kan Electrabel de werkgelegenheid bij het SCK.CEN niet garanderen.
2. Étant donné que le SCK.CEN est une fondation d'intérêt public, qui est placée sous la tutelle des autorités et qui est complètement indépendante d'Electrabel (il n'y a que des relations contractuelles entre la fondation et la firme), Electrabel ne peut pas garantir l'emploi au SCK.CEN.

De FNK (Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven) en de SCK (Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf), twee verenigingen waarin hoofdzakelijk dezelfde ondernemingen zijn vertegenwoordigd, hebben in Nederland een certificatieovereenkomst voor hijskranen tot stand gebracht.
La FNK (association néerlandaise de location de grues mobiles) et la SCK (association de certification de grues), deux associations qui regroupent pratiquement les mêmes entreprises, ont créé aux Pays-Bas un accord de certification pour les grues mobiles.

Mededinging: beschikking artikel 85 De Commissie acht de door de Federatie van Nederlandse Kraanverhuurbedrijven (FNK) en de Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK) aangemelde overeenkomsten onverenigbaar met artikel 85, lid 1 van het EEG-Verdrag.
Concurrence : Décision article 85 La Commission estime incompatible avec l'article 85 1 du Traité CEE des accords notifiés par la Federatie van Nederlandse Kraanverhuurvedrijven (FNK) et la Stichting Certificatie Kraanverhuurbedrijf (SCK).