Traduction de «schuldvordering burgerlijke rechtsvordering fax verjaring » (Néerlandais → Français) :

schuldvordering burgerlijke rechtsvordering fax verjaring van de vordering gerechtelijke achterstand burgerlijk recht gerechtskosten elektronische post advocaat
créance procédure civile télécopie prescription d'action arriéré judiciaire droit civil frais de justice courrier électronique avocat

burgerlijk recht gerechtskosten elektronische post schuldvordering burgerlijke rechtsvordering fax verjaring van de vordering gerechtelijke achterstand burgerlijk wetboek advocaat
droit civil frais de justice courrier électronique créance procédure civile télécopie prescription d'action arriéré judiciaire code civil avocat

schuldvordering burgerlijke rechtsvordering gerechtsdeurwaarder commerciële rechtspraak burgerlijk recht registratierecht schuldenlast tenuitvoerlegging van het vonnis schuld
créance procédure civile huissier juridiction commerciale droit civil droit d'enregistrement endettement voie d'exécution dette

schuldvordering burgerlijke rechtsvordering handelsverrichting betalingstermijn tenuitvoerlegging van het vonnis schuld betaling nationale uitvoeringsmaatregel
créance procédure civile acte de commerce délai de paiement voie d'exécution dette paiement mesure nationale d'exécution

schuldvordering burgerlijke rechtsvordering handelsverrichting jurisdictiebevoegdheid betalingstermijn tenuitvoerlegging van het vonnis schuld betaling nationale uitvoeringsmaatregel
créance procédure civile acte de commerce compétence juridictionnelle délai de paiement voie d'exécution dette paiement mesure nationale d'exécution

Eurovoc-term: burgerlijke rechtsvordering administratieve formaliteit burgerlijke procedure schuldvordering rechterlijk bevel justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU tenuitvoerlegging van het vonnis
Descripteur EUROVOC: procédure civile formalité administrative action en matière civile créance injonction coopération judiciaire civile (UE) voie d'exécution

Eurovoc-term: burgerlijke rechtsvordering burgerlijke procedure schuldvordering rechterlijk bevel justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU
Descripteur EUROVOC: procédure civile action en matière civile créance injonction coopération judiciaire civile (UE)

De bepalingen van het algemene stelsel van de sociale zekerheid van werknemers, inzonderheid wat betreft de aangiften met verantwoording van de bijdragen, de termijnen inzake betaling, de toepassing van de burgerlijke sancties en van de strafbepalingen, het toezicht, de aanwijzing van de rechter bevoegd in geval van betwisting, de verjaring inzake rechtsvorderingen, het voorrecht en de mededeling van het bedrag van de schuldvordering van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid zijn van toepassing.
Les dispositions du régime général de la sécurité sociale des travailleurs salariés sont d'application, notamment en ce qui concerne les déclarations avec justification des cotisations, les délais de paiement, l'application des sanctions civiles et des sanctions pénales, la surveillance, la désignation du juge compétent en cas de litige, la prescription en matière d'actions en justice, le privilège et la communication du montant de la déclaration de créance de l'Office national de sécurité sociale.

De bepalingen van de algemene regeling van de sociale zekerheid der werknemers als bedoeld in de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en in de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, met name wat betreft de aangiften met verantwoording van de bijdragen, de betalingstermijnen, de toepassing van de burgerlijke sancties en de strafbepalingen, het toezicht, de bevoegde rechter ingeval van betwisting, de verjaring inzake rechtsvorderingen, het voorrecht en de mededeling van het bedrag van de schuldvordering van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, zijn van toepassing".
Les dispositions du régime général de la sécurité sociale des travailleurs salariés visées par la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et par la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs, notamment en ce qui concerne les déclarations avec justification des cotisations, les délais en matière de paiement, l'application des sanctions civiles et les dispositions pénales, le contrôle, le juge compétent en cas de contestation, la prescription en matière d'actions judiciaires, le privilège et la communication du montant de la créance de l'Office national de sécurité sociale, sont applicables".

Eurovoc-term: liquidatie van een onderneming grensoverschrijdende samenwerking rechtsvordering financiële solvabiliteit schuldvordering beginsel van wederzijdse erkenning uitwisseling van informatie justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU
Descripteur EUROVOC: liquidation de société coopération transfrontalière procédure judiciaire solvabilité financière créance principe de reconnaissance mutuelle échange d'information coopération judiciaire civile (UE)