B. overwegende dat heel wat koffieproducenten in de ACS-landen dubbel zoveel inkomsten uit de koffiemarkt hebben verloren als zij via schuldvermindering hebben ontvangen, en dat deze verliezen de inspanningen van de overheid om hun land uit de armoede te helpen ernstig ondermijnen,
B. profondément préoccupé par le fait que bon nombre de producteurs de café ACP ont perdu une somme deux fois plus importante en revenus émanant du café que celle dont ils ont bénéficié au titre d'un allégement de leur dette, ce qui sape dangereusement les efforts déployés par leurs gouvernements pour faire sortir leurs pays de la pauvreté,
